过去我常以为我母亲竟得如此无休止地辛苦工作是件可怕的事情。艺术是人类灵魂中沉淀的蜂蜜,只有通过痛苦和辛劳才能获得。
互联网摘选
我怎吗看见人人用手掐腰,像产难的妇人,脸面都变青了呢。
互联网摘选
For, she suffers in great travail from day to day, while you behave as you do!
她患有每天在伟大的阵痛,而你的行为你!
互联网摘选
A new concept in air transportation, the travail has been taken out of travel.
这是航空运输崭新的概念,痛苦已经从旅行中完全剔除。
互联网摘选
It has realistic meaning to discuss the development of Shaolin Wushu culture resource in travail.
探讨少林武术文化旅游资源的开发有重要的现实意义。
互联网摘选
The pickup errors of converted wave travail-times produce larger errors in inverted results;
转换波旅行时拾取误差对反演结果会造成较大误差;
互联网摘选
1941年伟大卫国战争爆发,中国著名音乐家冼星海辗转来到阿拉木图。
互联网摘选
he was wearing a sleeveless vest, cotton bleu de travail trousers , and carpet slippers.
他身穿无袖汗衫和蓝色棉布工作裤,脚上套着双地毯拖鞋。
互联网摘选
若我从未经历过生产之苦(一种剧痛),直等到基督在他们心里成形,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
互联网摘选
他用尽全身气力,绞尽脑汁在半张大页书写纸上写下判决词,然后又抄到另外半张纸上。
互联网摘选
D é sormais, chaque Fran ? ais qui reprendra un travail sera encourag é , valoris é, r é compens é.
今后,每个重返工作岗位的人将受到鼓励, 看重以及补偿.
互联网摘选
He has built up a siege against me And encircled me with gall and travail.
5?筑垒攻击我,用苦胆和艰难围困我.
网络文摘精选
Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail.
艺术是人类灵魂中沉淀的蜂蜜, 只有通过痛苦和辛劳才能获得.
互联网摘选