transference的例句大全

Especially the current period of time is for Economic System Transference and State-owned Enterprises' Revolution, which leads to a rapid increase of unemployment rate.

尤其是当前经济体制转轨和国有企业改革，使我国失业率快速上升，因此，健全和完善我国现行的失业保险制度迫在眉睫。

互联网摘选

It is suggested that residence registration system should be reformed to accelerate the transference of rural surplus labor force, the adjustment of urban industry should be quickened with the help of scientific and technological development in order to realize the unification of economic structure.

为此，应通过改革户籍制度加速农村剩余劳动力向城市非农产业转移，同时通过科技进步加快城市产业调整步伐，实现经济一元化目标。

互联网摘选

As far as English_Chinese translation is concerned, domestication is in substance the transference from the spatial structure to temporal sequence.

就英汉翻译而言，句法归化的核心是从空间结构样态向时间顺序样态转化。

互联网摘选

It designs and customizes the proprietary communication protocol between vehicle terminal and dispatching center which is for data interaction. It ensures the accuracy, security and efficiency of information transference.

其中，设计并定制了车载终端与调度指挥中心之间进行数据交互的专有通信协议，保证了系统中通信双方信息传递的准确性、安全性、高效性。

互联网摘选

Finally, the pollutant two transference model in groundwater whether considers temperature influences are established through coupling these several equation.

通过对这几个方程的耦合，最终建立起是否考虑温度影响的地下水中污染物的两个迁移模型。

互联网摘选

Through increasing knowledge span, extending thought depth, clearing up negative transference with regular psychological tendency, strengthening training for variety of chemical formula, efficiency should be increasing to solve chemical problem.

通过增大知识跨度，延伸思维深度，消除思维定势的负迁移，强化变式训练，才能提高解题效率。

互联网摘选

Anti-takeover is defined as the action taken by the objective company in order to guard against or stop the transference of its controlling right to hostile takeovers, which suggests that the obstruction of the transference of the controlling right is its foremost concern.

上市公司的反收购是目标公司为防止其控制权转移而采取的旨在预防或阻止收购者敌意收购的行为。

互联网摘选

Transference And Transformation of Aerobiotic Organic Substance In Water

需氧污染物在水环境中的迁移与转化

互联网摘选

To accomplish the purpose desired of computer-assisted instruction, we should achieve the transference of teaching center, raise efficiency of classroom teaching, whip up the learning interest of students, and amplify on the teaching content.

要达到计算机辅助教学的预期效果，必须实现统计教学重心的转移，提高课堂教学效率，激发学生的学习兴趣，拓展教学内容。

互联网摘选

A civil aircraft lien shall not be extinguished because of the transference of the ownership of the civil aircraft; except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.

民用航空器优先权不因民用航空器所有权的转让而消灭；但是，民用航空器经依法强制拍卖的除外。

互联网摘选

On the transference of accounting system for mid and small private enterprises

中小民营企业的会计制度转换初探&兼析《小企业会计制度》的实施

互联网摘选

Study on Legal Issues of Bill of Lading Transference

提单转让法律问题研究

互联网摘选

MAIN OUTCOME MEASURES: 3-D transference of expansion board and whole stabilization of distractor were observed in the process of distraction osteogenesis.

主要观察指标：在牵张杆的作用下，牵张板在三维方向移动以及牵张器整体稳定情况。

互联网摘选

A transitional cornering characteristic model ( transference function) of tyre is established considering the effect of tyre width, when turning angle and side travel, as well as, sideslip angle and turning/ sliding rate are as input on tyre respectively.

在考虑胎宽影响的条件下，建立了车轮输入分别为转动角与侧向位移、侧偏角与转偏率时的轮胎非稳态侧偏模型（传递函数）。

互联网摘选

When a underage student is at school, a special form of guardianship occurs which may be called the inevitable "break-away of guardianship" from the legal guardian ( s), and by which is not meant any transference of guardianship to the school.

学生在校是其监护人适时适当的一种监护脱手，是一种特殊的监护形式，不构成监护关系转移给了学校。

互联网摘选

In Chapter Five, the deep-structure deviation has been studied from the aspect of contradiction, transference and overstatement.

第五章从矛盾、转移、夸张三个角度进行了深层结构变异及其翻译的分析。

互联网摘选

It is difficulty to realize the transference of corporate strategy into calculable performance object, an imperfect estimation on corporate strategy.

由于将战略转换成可度量的绩效目标的难度，绩效目标对企业战略是一个不完美的估计，将导致投资扭曲。

互联网摘选

The translation strategies include addition, deletion, change of word order, transference of sentence structure, etc.

第四，正确使用翻译技巧，如增词、减词、词性转换、句子结构的转换等等。

互联网摘选

Transference of the kanamycin-resistance gene in the DNA vaccine to the normal intestinal flora did not occur, and this gene was also not excreted into surroundings through intestinal flora, urine and saliva.

DNA疫苗中的卡那霉素抗性基因未在免疫犬肠道正常菌群中发生转移，DNA质粒也未经肠道菌群、尿液和唾液排放到体外；

互联网摘选

Research on International Price Transference and Tax Regulations

国际转移定价及其税务规制研究

互联网摘选