1、

But that figure is expected to grow rapidly as more and more cross-border trade is settled in the Chinese currency, rather than the US dollar.

不过,这个数字预计将迅速增长,因为有越来越多的跨境贸易以人民币,而不是美元结算。

互联网摘选

2、

Trade experts say an agreement would provide a multibillion-dollar boost to bilateral trade between the two nations, which was worth A$ 129.5bn last year.

贸易专家们表示,自贸协定将为双边贸易带来数十亿美元的提振,去年澳中贸易达到1295亿澳元。

互联网摘选

3、

But eventually, unless the trade deficit narrows, foreign investors will get cold feet and the dollar will take another plunge.

除非贸易赤字缩减,外国投资者终归失去信心,美元也会再度下跌。

provided by jukuu

4、

But just as going "cold turkey" may not be the best way to solve a coffee addiction, global trade imbalances should not be solved by abrupt dollar depreciation: a slow and orderly downward movement would be preferable.

然而,正如突然完全戒除并非戒除咖啡瘾的最佳办法一样,全球贸易失衡的解决之道,也不应当是美元的突然贬值:美元汇率缓慢、有序地下行将更为可取。

互联网摘选

5、

It is better to manage your currencies against a trade-weighted basket of currencies, including the US dollar, the euro, the yen and other hard currencies.

较好的办法是和一篮子的货币挂钩,如美元、欧元、日元和其他稳定的货币。

provided by jukuu

6、

China's ballooning trade surplus puts Beijing under international pressure to let its currency rise against the dollar, so analysts expect the yuan to keep appreciating, albeit gradually.

我国贸易顺差膨胀使北京在国际压力下,让中国的货币对美元汇率升值,因此分析家们预期人民币将升值慢慢。

provided by jukuu

7、

The U.S. would like to persuade Europe to solve its debt problems and pressure China to lower its trade surplus, by leading its currency rise against the dollar and encouraging consumer spending.

美国希望能说服欧洲解决其债务问题,并且压迫中国升值人民币,通过引导人民币兑美元汇率上升和鼓励消费者支出来降低中国贸易顺差。

互联网摘选

8、

Tentative steps in this direction occurred last year when China, India and Russia, along with Iran and members of the Shanghai Co-operation Organisation took early steps to use their own currencies for trade, rather than the dollar.

向这个方向发展的尝试性举措出现在去年,当时中国、印度和俄罗斯以及伊朗和上海合作组织(Shanghai Co-operation Organisation)成员国初步采取措施,将本国货币(而非美元)用于贸易支付。

互联网摘选

9、

Let us assume, for the sake of argument, that the trade-weighted exchange rate of the dollar does indeed fall by27 per cent over the next year.

为论证起见,让我们假定美元的贸易加权汇率在今后一年内真的下跌了27%。

互联网摘选

10、

Much of gold's recent rise to an all-time high of$ 1, 122.85 last week has been due to the weaker dollar and huge inflows into exchange-traded funds ( ETFs), as investors have sought sanctuary from the financial crisis by buying physical assets.

金价近期上涨,上周创下历史高点每盎司1122.85美元,其主因在于美元疲软,以及随着投资者寻求购买实物资产以躲避金融危机,巨量资金流入以黄金为基础资产的交易所交易基金(ETF)。

互联网摘选

11、

Such a move is unthinkable in all but the very long term. But this highly-sensitive issue might chip away at the dollar, as witnessed by the attention given to reports this week that trade between Brazil and China might soon be transacted in real and renminbi.

但这个高度敏感的话题可能削弱美元地位,本周的新闻报道引起的关注就见证了这一点。报道称,巴西和中国的贸易不久可能以里亚尔和人民币计价。

互联网摘选

12、

The currency accounts for less than 1 per cent of global currency trade, compared with 86 per cent for the US dollar, according to the bank for international settlements.

国际清算银行(bis)资料显示,人民币在全球外汇交易额中所占比例尚不足1%,而美元占比达到86%。

互联网摘选

13、

As China, for example, recycled export earnings back into dollar denominated assets, the US could happily run profligate trade deficits with impunity.

举例来说,当中国把出口所得重新投入以美元计价的资产时,美国就可以笑对巨额贸易逆差,而不遭受任何惩罚。

互联网摘选

14、

The US dollar was chosen as the anchor because it was used and still is for most international trade and investment.

选择盯住美元是因为当时香港绝大部分国际贸易和投资都是以美元结算,现在的情况依然如此。

互联网摘选

15、

The 2% per trade risk rule takes into consideration the entry price, the initial stop-loss exit price, commission cost, and the dollar amount of the trading account.

交易风险规则考虑了入场价格、初始止损价格、佣金和交易帐户金额。

互联网摘选

16、

However, blinded by dollar signs, many in the industry decided to try their hand at the sequel trade. Some were successful, some bombed, and some just didn't know when enough is enough.

可是,因为被金钱蒙蔽了双眼,很多电影制作方仍然决定继续拍续集,有些成功了,有些搞砸了,还有些贪得无厌,完全停不下来。

互联网摘选

17、

China has offered several of its trading partners Renminbi currency swap lines in the hope that, should dollar credit markets freeze again, trade might keep flowing in a parallel Renminbi universe.

中国已经与多个贸易伙伴签署了人民币互换协议,寄望于在美元信贷市场再次冻结的情况下,可以通过平行的人民币信贷市场继续从事贸易活动。

互联网摘选

18、

The obvious problem with this approach is that the trade-weighted dollar mixes together changes in the dollar's value with changes in the value of foreign currencies.

这种看法有根有据显而易见的漏洞,那就是美元的贸易加权价值既反映了美元价值的波动,也反映了其他货币价值的波动。

互联网摘选

19、

The dollar closed at49.49 rupees Wednesday; in offshore trade in nondeliverable forwards Thursday, it was at50.20-50.50 rupees, with traders saying the50-rupee level would be key.

美元周三收于49.49卢比;周四在无本金交割远期的离岸交易中,美元走高至50.20-50.50卢比,交易员表示,50卢比水平或将成为关键位。

互联网摘选

20、

The pound touched$ 1.9545 against the dollar in early trade.

在早盘交易中,英镑汇率一度上探1英镑兑1.9545美元。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈