酒逢知己千杯少, 话不投机半句多.
《现代汉英综合大词典》
此前的研究支持这个理论,但是科学家发现的感染猿免疫缺陷病毒的黑猩猩太少,不足以进行进一步研究。
互联网摘选
一些政客将会因为他们洞察力得到赞赏,但是他们的人数太少而不能够影响到大部分的政客,那些用脚指头贯彻政党的路线而不看情势的政客们。
互联网摘选
This is an important problem into which too few social scientists have researched.
这是一个重要问题,但很少社会学家就此进行过研究。
互联网摘选
Hong kong's captivating underwater world is a secret of which far too few people are aware.
内容简介香港的海底世界美丽而迷人,但大多数市民都不知道它的奥妙之处。
provided by jukuu
然而,摄入热量过低会损伤身体,特别是对于易受“三症候群”影响的女孩或成年女性。
互联网摘选
Houston needed a young star, but had too few assets to make a deal with Memphis or Sacramento.
休斯敦需要一个年轻的明星,但他们可给灰熊或国王的交易筹码太少。
互联网摘选
Structural issues remain unaddressed, such as the overabundance of hub airports with too few spokes.
结构性问题仍然没有得到解决,例如枢纽机场过剩但支线机场过少。
互联网摘选
对于如何恢复预算平衡,美国完全没有共识;国家陷于一个夹缝,一边是提供微不足道的公共投资和服务的联邦政府,另一边是几近疯狂地反对增税的公众。
互联网摘选
大多数研究都没有纳入无咖啡因咖啡的数据,这或许是因为喝这种咖啡的人太少,也可能是因为拿不到相关的数据。仅有少数研究纳入了此类咖啡的数据,但并没有得出一致的结果。
互联网摘选
不过,法国的建议并没有形成政策,并且,假如做出响应的私人部门投资者寥寥无几,这种做法也产生不了多大效果。私人部门投资者总共持有约600亿欧元的希腊国债。
互联网摘选
民航总局表示,航空业面临的最大问题包括机场数量太少、服务地域不广、(上海、广州和北京等)枢纽机场容量饱和、军民航空域使用协调困难等。
互联网摘选
看不出,唱不出,走遍天涯走不出,想给予自己的太多,但拥有的却又太少。
互联网摘选
该剧因为爱情戏份太多,对周莹奋斗的故事描写太少而受到批评,其豆瓣评分为7.2分。
互联网摘选
多色调分色–当照片显示或打印时色彩过少或带有灰色阴影时产生的效果;连续色调的反义词。
互联网摘选
饮食过多会使你打瞌3睡,而吃的太少会导致饥饿,无法集中注意力。
互联网摘选
在就业率接近历史最高水平的形势下,该报告警示说,那些无视年长工作者的公司可能会面临劳动力和技能短缺,因为富有经验的员工离职后,可以接替其岗位的年轻候补人数太少。
互联网摘选
ASEAN had too few big companies to justify talk of cross-border investing.
东盟的大企业很少,因此谈不上什么跨境投资。
互联网摘选
此外还有一点是,传统MBA课程的女学生太少了,有证据表明在职MBA也许有助于平衡男女比例。
互联网摘选