Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
他们的口亵渎上天,他们的舌毁谤全地。
互联网摘选
they saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.
又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。
互联网摘选
那些站在祂面前,嘲弄祂、辱骂祂、讥笑祂和戏谑祂的群众。
互联网摘选
灯火明亮的房子;发红的灰烬;火焰闪烁的火舌;明亮的月亮;星光灿烂的天空。
互联网摘选
烧杯内表面上的传感器象一条电子舌头,品尝土壤以探测其中的水溶性盐分。
互联网摘选
erythrocyte deformability is lower in patients with tongues ecchymoses and spots;
舌有疲斑、点刺的病人红细胞变形能力降低;
互联网摘选
their tongues were unloosed ; a conflagration of grins, oaths, and songs exploded.
一个个的舌头全灵活了,一阵笑谑、咒骂、歌唱的大火延烧起来了。
互联网摘选
That morning people gathered together again as usual and their tongues were loosened.
这天早上人们照例汇聚一起,又拉开了话匣子。
互联网摘选
有的时候,如果我们非常忙,我们会将小肥羊舌头或猪脸脱脂,然后写入菜单。
互联网摘选
舌表面角质化程度高,舌尖有明显的正中沟和横向的皱褶。
互联网摘选
欧加皮鹿的舌头有三十公分长,长到能用来清洁自己的眼睛和耳朵。
互联网摘选
moreover, he removed his mask and spoke to them, softly, melodiously, in their own tongues.
更神奇的是,在林中,他摘下了面具,用动物的语言轻柔地与它们说话。
互联网摘选
利益用所有种类的语言说话,玩弄所有种类的人,甚至是最公正无私的人。
互联网摘选
同样地,屠夫们在草地上到处耙野牛舌草,不顾那被撕伤了和枯萎了的植物。
互联网摘选
在信仰的屋宇内,静默是必要的。谦逊的静默,爱德的静默,眼睛,耳朵,舌头上的静默。
互联网摘选
他换拨一个台,一个外国的声音快速地讲着,毫无疑问,也在用当地语言讲述着暴力、儿童强奸。
互联网摘选
原来这是因为我们舌头上甜味的受体与大麻素的受体处于同种细胞里。
互联网摘选
it was familiar with dried meats and tongues, possessing an extraordinary flavour of rope yarn.
餐桌上也经常有肉干和舌干,散发出绳子麻线的气味;
互联网摘选
怎么医生和这个姑娘私奔了?今天早晨村民们很快就会把这桩事传开的。
互联网摘选