1、

Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

他们的口亵渎上天,他们的舌毁谤全地。

互联网摘选

2、

they saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.

又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。

互联网摘选

3、

for those who stood before him jeering him, reviling him, taunting him, and actually thrusting their tongues out at him in mockery.

那些站在祂面前,嘲弄祂、辱骂祂、讥笑祂和戏谑祂的群众。

互联网摘选

4、

a house aglow with lights; glowing embers; lambent tongues of flame; the lucent moon; a sky luminous with stars.

灯火明亮的房子;发红的灰烬;火焰闪烁的火舌;明亮的月亮;星光灿烂的天空。

互联网摘选

5、

sensors on the inner surface of the beakers act like electronic tongues and "taste" the dirt to detect salts that can dissolve in water.

烧杯内表面上的传感器象一条电子舌头,品尝土壤以探测其中的水溶性盐分。

互联网摘选

6、

erythrocyte deformability is lower in patients with tongues ecchymoses and spots;

舌有疲斑、点刺的病人红细胞变形能力降低;

互联网摘选

7、

their tongues were unloosed ; a conflagration of grins, oaths, and songs exploded.

一个个的舌头全灵活了,一阵笑谑、咒骂、歌唱的大火延烧起来了。

互联网摘选

8、

That morning people gathered together again as usual and their tongues were loosened.

这天早上人们照例汇聚一起,又拉开了话匣子。

互联网摘选

9、

some nights if we've been really busy we will get the confit lamb tongues or pig cheeks out of their fat and put them on the menu.

有的时候,如果我们非常忙,我们会将小肥羊舌头或猪脸脱脂,然后写入菜单。

互联网摘选

10、

the surface of tongues is keratinized in a high level, and apex linguae owns obvious sulcus medianus and transverse reductus.

舌表面角质化程度高,舌尖有明显的正中沟和横向的皱褶。

互联网摘选

11、

an okapi 's tongue is 30cm long. okapis tongues are so long that they use them to clean their eyes and their ears.

欧加皮鹿的舌头有三十公分长,长到能用来清洁自己的眼睛和耳朵。

互联网摘选

12、

moreover, he removed his mask and spoke to them, softly, melodiously, in their own tongues.

更神奇的是,在林中,他摘下了面具,用动物的语言轻柔地与它们说话。

互联网摘选

13、

4--interest speaks all sorts of tongues and plays all sorts of characters; even that of disinterestedness.

利益用所有种类的语言说话,玩弄所有种类的人,甚至是最公正无私的人。

互联网摘选

14、

so butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.

同样地,屠夫们在草地上到处耙野牛舌草,不顾那被撕伤了和枯萎了的植物。

互联网摘选

15、

silence is essential in a religious house. the silence of humility, of charity, of eyes, of ears, of tongues.

在信仰的屋宇内,静默是必要的。谦逊的静默,爱德的静默,眼睛,耳朵,舌头上的静默。

互联网摘选

16、

he turns a dial and foreign voices cackle urgently in the ether. talking violence in tongues, telling of the rapes of children, no doubt.

他换拨一个台,一个外国的声音快速地讲着,毫无疑问,也在用当地语言讲述着暴力、儿童强奸。

互联网摘选

17、

it turns out that sweetness receptors are present in the same cells as cannabinoid receptors on our tongues.

原来这是因为我们舌头上甜味的受体与大麻素的受体处于同种细胞里。

互联网摘选

18、

it was familiar with dried meats and tongues, possessing an extraordinary flavour of rope yarn.

餐桌上也经常有肉干和舌干,散发出绳子麻线的气味;

互联网摘选

19、

love with tongues of fire

爱与火般的舌头

互联网摘选

20、

the doctor's run off with the girl, eh? the village tongues will be going like the clappers this morning.

怎么医生和这个姑娘私奔了?今天早晨村民们很快就会把这桩事传开的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈