但是,这些生产线上的人物形象从未发出过多响亮的声音。直到艾伦·西利托于1958年写出小说《周六晚和周日晨》——主人公亚瑟·西顿的诞生才宣告终结这种局面。
互联网摘选
Says the soul of the toiler to itself, " I shall soon be free.
”那些辛劳一天的人们在对自己说: “ 总算可以歇口气了. ”
《简明英汉词典》
This simple toiler, caught between two forces, held the destiny of his country in his hands.
受到两大势力争夺的纯朴农民, 手中掌握着中国的命运.
互联网摘选