父亲失去了工作,从现在起我们必须要勒紧腰带度日了,但家人不会向命运低头,我们会奋发图强。
互联网摘选
They are only helping to tighten the bonds put upon them by an earlier generation.
他们这样做只会把上一代套在他们身上的枷锁缚得更紧。
provided by jukuu
看起来,在未来一段时间内,美联储无法因承担放任通货膨胀收紧魔掌而付出的代价。
互联网摘选
公安部将制作一份非法移民名单的数据库,分享给合作国家的相应部门,公安部一位不愿透露姓名的高级官员表示,“这些国家则可以采取措施加强边境管理,禁止他们入境。”
互联网摘选
当政府拿不出什么招儿来创造就业和提供新的公共服务、所有人都必须勒紧裤腰带时,感觉好就成为一件有分量的事情。
互联网摘选
I did not make both ends meet last month, so I have to tighten my belt from this month.
上个月入不敷出,导致这个月我得勒紧裤腰带过日子。
provided by jukuu
在全球资本化时代,我们只是一个螺丝钉或齿轮而已,是否需要上紧完全取决于老板赢利的时机。
互联网摘选
从这几天关注节食和体重方面来看,大部分人瘦了几公斤而不得不勒紧他们的腰带。
互联网摘选
她担心,特朗普关于收紧移民控制的承诺,包括改革面向高技能外国工人的H-1B工作签证制度,将会限制她在毕业后的选择。
互联网摘选
It is not impossible to tighten the screws through the fan blades, but it is pretty cumbersome.
这不是不可能的,通过收紧风扇叶片的螺丝,但它是相当繁琐。
互联网摘选
今年8月,北京市政府发布相关规定草案,加大对豆芽生产的监管力度。
互联网摘选
把线抽紧,剪掉剩余的线。他把线擦掉,又划了几条。
互联网摘选
The most immediate impact of the financial woes may be to tighten U.
此次金融危机的最直接影响可能就是美国要收紧其海外援助支出。
互联网摘选
定期存款机制将是收紧政策并抑制通胀风险、而无需提高利率或出售资产的一种方法。
互联网摘选
凯文把拴在死树上的导索展开,将其另一端固定在他的货车上并向前牵引拉紧。
互联网摘选
各国金融刑事立法通过使用堵截构成要件、弹性构成要件、犯罪处罚早期化、增补新罪和提高法定刑等方式严密刑事法网。
互联网摘选