Louie, we've got to find some small-time guys to throw to the wolves for murdering that cop.
路易,我们必须找一下小家伙来掩盖杀害那个警察。
互联网摘选
Request: Your future sister-in-law wants to throw you a shower, but you don't want the fuss.
要求:你未来的小姨希望给你办一次派对,但你不想如此大动干戈。
互联网摘选
本文论述了图书馆电子资源联盟兴起的原因、共建共享的效益、存在问题、联盟文化、国际图书馆联盟协会ICOLC等内容,以期对这一方面的研究抛砖引玉。
互联网摘选
而我国目前在此方面的研究还较少,本文只是对此问题做出了一个初步的尝试,希望能起到抛砖引玉的作用,引起理论界对该问题更多的关注。
互联网摘选
现在亲自举办自己的生日派对、乔迁喜宴以及订婚仪式等的宴会都十分常见了。有些人或许是觉得自己做东设计和策划活动很好玩,不过,大多数的情况通常是没有其他人来帮忙做这些事。
互联网摘选
后来大家才发现,反对派宣布抓获卡扎菲两个儿子的消息甚至都是卡扎菲心腹的一个阴谋,以便转移眼球摆脱追击,帮助卡扎菲家族逃跑。
互联网摘选
至于蜡烛、血迹、墙上的字迹和戒指等等,不过是想把警察引入迷途的一些花招罢了。“
互联网摘选
世界排名第一的男子网球选手诺瓦克德约科维奇(Novak Djokovic)详细讲述了有人曾提出给他一笔钱、让他故意输掉比赛的事情。目前有新的指控称,一些顶级选手曾合谋在温布尔登及其他知名巡回赛上操纵比赛。
互联网摘选
他递交给犹他州法院的上诉状长达50页,诉状中表达了他对联邦法院同性恋结婚法案的质疑。
互联网摘选
他递交给犹他州法院的上诉状长达50页,诉状中表达了他对联邦法院同性恋结婚法案的质疑。塞维尔称允许同性结婚却不允许我和电脑结婚,是一种歧视。
互联网摘选
教练沈芒说,这是让年轻运动员参加比赛的好机会,让他们珍惜在世界杯之前宝贵的上场时间。
互联网摘选
男孩瞪大眼睛,又惊又喜,高兴得扑到我身边,不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。
互联网摘选
The Australian government's answer to the problem has been to throw money at it.
澳大利亚政府对这个问题的解决方案一直就是大把往里扔钱。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
那些人千方百计地破坏他所说的话的信用。同时,先前估计的全局破坏概率,能够用作额外的先验信息,来给出全部校准的破坏概率。
互联网摘选
Mom: ( gives a large sigh) My husband is going to throw a fit when he sees this.
母亲:(长叹一声)我丈夫看到这个会大发雷霆的。
互联网摘选