在天空中看见一幅自己的巨型图像,这告诉他一个事实,总的来说,叽里呱啦又笑又哭大概是正确的选择;但如果单论前进的方向,他应该是走错了才对。
互联网摘选
The winds of autumn were beginning to howl , and winter's icy blasts were not far away.
此时秋风劲吹, 隆冬已经不远了.
互联网摘选
而且刚才还有只松鼠给他拿来了一本《高尔夫》杂志,他的脑袋已经开始叽里呱啦又笑又哭。
互联网摘选
supporters of the administration were ready to howl down any suggestions of criticism.
政府的支持者们准备用喊叫声压倒任何批评意见。
互联网摘选
风开始在外面怒吼,猛烈地摇撼着窗户,把窗格上糊的纸吹打得凄惨地叫。
互联网摘选
and at last it covered its face with its hands and began to howl.
又从鼻尖底下滚落了下来。最后,他用双手捂住了脸,号啕大哭起来。
互联网摘选
Most politicians ( and voters) would probably like to howl yes on both counts.
大多数政客(和选民们)可能想对这两个问题都大喊一声是的。
互联网摘选
The dog began to howl behind at the spot where Karataev was sitting.
在他后面,在卡拉塔耶夫坐过的那个地方,那条狗在哀嗥。
互联网摘选
As for captain speedy, he continued to howl and growl in his cabin;
至于船长斯皮蒂,他还在他的船长室里发他的脾气;
provided by jukuu
黄昏的时候,他们都回家了,只留下豺狼在这满长着野草的岛上哀叫。
互联网摘选
怎么能住在这样黑咕隆冬的地方!此时秋风劲吹,隆冬已经不远了。
互联网摘选
接着,路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声,那是一声长长的哀鸣,似乎是因恐惧而发出的惊恐之声。
互联网摘选
To howl, wail, or lament loudly. Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
哀叫,哀号,失声痛哭哀3:8我哀号求救、使我的祷告、得上达。
互联网摘选
除非我们其他人开始认真考虑改变美国企业的工作方式,否则我们注定只能怒嚎所有的这些不公待遇,但实际上什么都改变不了。
互联网摘选