1、

Where the charterer did not instruct in time as to the chosen port of discharge, as agreed in the charter, and the shipowner suffered losses thereby, the charterer shall be liable for compensation;

承租人未按照合同约定及时通知确定的卸货港,致使出租人遭受损失的,应当负赔偿责任。

provided by jukuu

2、

The CBA Charter also got revised in the congress, making president the association's legal representative who used to be secretry-general.

本次大会对中国篮协的章程进行了修改,规定篮协主席成为协会的法人代表,而之前担任法人代表的则是秘书长。

互联网摘选

3、

The charter service eventually could lead to regular commercial service.

相关有资质的机构甚至可以组织定期的商务航线.

互联网摘选

4、

The exact details of what that working groups charter will be has yet to be determined.

工作组章程的确切细节仍有待决定。

互联网摘选

5、

Temasek Holdings Pte. Ltd. announced revisions to its charter in an effort to distance its mission from the interests of Singapore Inc.

马锡控股(TemasekHoldingsPte.Ltd.)宣布修改章程,此举是为了将公司的使命与新加坡政府的利益区分开来。

互联网摘选

6、

The King of England granted a charter to the colonists.

英国国王给殖民者以特权.

网络文摘精选

7、

Each Quaestio had, in fact, confined itself to the crimes committed to its cognisance by its charter.

事实上每一个“审问处”都把自己局限于由其特许状委托给它审判的各种罪行。

互联网摘选

8、

The EW Stokes Public Charter School has started to include food topics in its third-grade math and English teaching.

EW Stokes公立特许学校已经开始在3年级的数学和英语教学中涉及食物话题。

互联网摘选

9、

John is a Major Donor to the Rotary Foundation, and a Benefactor and Charter Member of the Bequest Society.

约翰与他的妻子宝拉一起接待了几个团体研究交换成员,他们并担任两位扶轮基金大使奖学生的顾问。

互联网摘选

10、

He said ASEAN's statement on Burma was weak, especially since it recently signed a charter that calls on member states to protect human rights in the region.

他说,东盟针对缅甸发表的声明是软弱无力的,考虑到东盟最近刚刚签署了敦促成员国保护本地区人权的宪章,尤其是这样。

互联网摘选

11、

Within four years, ICEF had opened its first charter school and since has gone from strength to strength.

在之后的四年里,ICEF开办了它的第一个特许学校,从那以后学校发展得越来越强大。

互联网摘选

12、

delegates assembled to frame a fundamental legal charter after the conflict ceased.

冲突停止后,代表们聚集起来制定一部根本性的法律宪章。

词典精选例句

13、

the charter document faced criticism for advocating increased state oversight and granting advantages to elite educational institutions.

这份特许文件因主张加强国家监督和给予精英教育机构特权而遭到批评。

词典精选例句

14、

The same year he was allowed to speak for more than an hour at the UN, repaying its tolerance by tearing from the UN Charter the pages that talked about democracy.

同年,他获准在联合国发言一个多小时。结果,他当场撕毁联合国宪章中讲述民主的章节,来报答联合国的宽容。

互联网摘选

15、

a un vessel, under a charter to transport 1,550 metric tons of rice, reached the main harbor of the capital yesterday.

一艘根据租船合同运输1,550公吨大米的联合国船只昨日抵达了首都的主要港口。

词典精选例句

16、

Cross-straits charter flights were approved in2003 during the Lunar New Year and later expanded to other traditional festivals.

2003年正式批准春节期间实行两岸包机,之后逐步扩展到其它传统节日。

互联网摘选

17、

never dismiss charter flights; they make global travel accessible to cost-conscious adventurers.

绝不要忽视包机航班;它们让注重成本的冒险家能够轻松环游世界。

词典精选例句

18、

A statement that pursuant to the terms of the demise charter party the body corporate is able to register the ship in its name as the demise charter;

说明依照该转管租约的条款,该法人团体能以其法团名义注册为该船舶的转管租约承租人;

provided by jukuu

19、

A body corporate shall not be entitled to be registered as the demise charter of a ship which is to be registered by virtue of section 11 ( 1) ( b).

否则该法人团体无权注册成为拟凭借第11(1)(b)条予以注册的船舶的转管租约承租人。

互联网摘选

20、

American Charter School: An Attempt to Regard Education as Public Goods

美国特许学校:尝试把教育作为真正的公共品

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈