He had a tin pot as a hat, a coffee sack as a shirt, and no shoes, looking like a scarecrow.
他用一口铁锅当帽子，咖啡口袋当衬衫，赤着双脚，活像个稻草人。
互联网摘选
A banged up tin pot he kept carefully wrapped in cloth as though it was fragile.
一只破旧的锡壶，被他小心翼翼地用布包着。
互联网摘选
青烟和水蒸气冉冉升起——烟来自一个小火堆，水蒸气来自火堆上一个破破烂烂的锡壶，壶里还散发出一股挺恶心的味道——至少阿瑟觉得那是从壶里出来的。
互联网摘选
后来，他收集了一堆，就升起一蓬火一蓬不旺的，冒着黑烟的火并且放了一白铁罐子水在上面煮着。
互联网摘选
He appeared to be an artisan of some sort, and carried a tin pot of red paint in his hand.
他似乎是某种工匠之类的人，手里提着一铁罐红色的油漆。
互联网摘选
In this particular tin-pot venture he'd sunk half the sum left him by his father.
他把父亲留给他的钱半数投放在这种低级的冒险事业上。
provided by jukuu
There's coffee in that pot and tin cups in yonder sack, plenty, so help yourself.
壶里有咖啡，那边的麻袋里还有许多锡杯，你自己随便吧。
互联网摘选
本文报道了20例用锡壶饮酒引起慢性铅中毒误诊的病人，列举了典型病例，分析了误诊原因。
互联网摘选
