毫无疑问,这个蜘蛛网作为互联网的一种象征,既连接了人们,又使他们彼此隔离。
互联网摘选
The bird a nest, the spider a web, man friendship.-William Blake ( 1793)
友谊之于人,就像鸟的巢,蜘蛛的网。&威廉布莱克(1793)
互联网摘选
These fly larvae burrow into a passing spider, then proceed to eat the spider from the inside out.
这种幼虫趁蜘蛛走过时钻入其体内,接着就一点点由内到外吃掉蜘蛛。
互联网摘选
其他的改革也能起到作用:拆散蜘蛛网状的制度化散乱的股权结构。
互联网摘选
他只是让自己的思绪像游丝般地飘浮着,指望这思绪像蜘蛛丝一样,会挂在什么地方。
互联网摘选
然而,看来相当讽刺的地方是,这幅图呈现了他们在试图互相交流的同时,却被蜘蛛网彼此隔开。
互联网摘选
The index software catches everything the spider can throw at it ( yes, that's another metaphor).
该指数的蜘蛛软件捕捉一切可以扔在它(是的,这是另一种比喻)。
互联网摘选
中国的互联网行业变化迅速,对百度的网络巨擘地位构成了威胁。
互联网摘选
为了一探究竟,研究人员们使用一种光谱仪确认这些网上趴着的蛛蛛在光学角度从鸟粪中的确难以区分。
互联网摘选
Nunes说,这种蜘蛛毒素也起增加一氧化氮水平的作用,但机理不同。
互联网摘选
流式细胞仪检测发现经过雷氏大疣蛛蛛毒(10,20,40μg/mL)作用下24小时后两种细胞凋亡率增加。
互联网摘选
对于学生物学的人来说,你也许已经知道了我母亲这种治疗方式的科学依据:热量能够让蛋白质失去活性,而蜘蛛的毒液只是蛋白质组成的。
互联网摘选
Day after day the spider waited, head-down, for an idea to come to her.
为了想出一个主意,这只蜘蛛在网上倒悬了一天又一天。
互联网摘选
而迈克尔?基顿则扮演反派角色“秃鹫”。漫威影业此次翻拍的蜘蛛侠系列电影是其第16部作品,赫兰德证实,蜘蛛侠从2010年起就属于漫威电影宇宙。
互联网摘选