1、

On more than one occasion rape has occurred in the closet-sized projection booth behind the auditorium.

其中不止一次,强暴案也发生于礼堂后面只有衣橱大小的电影放映室中。

互联网摘选

2、

The button tin was still on the closet shelf, and a gentle shake released its familiar jangle.

那个钮扣盒仍躺在那个柜橱的架子上,而一次轻轻的摇动就让我再次听到它熟悉的碰撞声。

互联网摘选

3、

He has a skeleton in the closet, regardless of where to go.

他有具“衣橱里的骷髅”,不管走到哪里都摆脱不了。

互联网摘选

4、

Everyone has a skeleton in the closet!

所有人都有私心的。

provided by jukuu

5、

Drying himself off, he went to the closet, selected a tie and began putting it on.

擦干身子之后,他走到壁橱前,选了一条领带开始扎上。

互联网摘选

6、

If the original version is intended to be read only and it is impossible to perform it on stage, the translated version should serve the same function. In other words, the closet drama should be rendered into closet drama.

如果原文本的目的是让读者来看的,并且在舞台上表演起来不太可能,那么翻译出来的文本也应该是纯粹的戏剧读本。

互联网摘选

7、

They found suits, coats, hats and what not in the closet.

他们在壁柜里找到成套的衣服、上衣、帽子等等。

互联网摘选

8、

Many families have a skeleton in the closet

许多家庭都有不可扬的家丑

互联网摘选

9、

Everyone has a skeleton in the closet.

谁都有不愿被人知道的秘密。

互联网摘选

10、

My life is a series of these crises that I came home one night, some month ago, and I went to the closet in my bedroom, and a moth ate my sports jacket.

我的一生就是一系列这样的危机。比如几个月之前的夜里我回到家里,我打开我卧室里的壁橱,发现一只蛀虫吃掉了我的粗花呢夹克。

互联网摘选

11、

Leaning down to the pile of white ash on the closet floor, the baker's wife shouts," Does this mean dinner's off tonight?"

面包师的老婆弯腰看着壁橱底板上那堆白灰大声说:“这么着,他是不是不来吃晚饭了?”

互联网摘选

12、

Damping hinge is installed on closet bowl pool. Thus, pushing the positioning switch under water tank of the closet bowl will lay down the pool insensibly.

在使用时只需按下座便器水箱下方的定位开关,安装了阻尼铰链的座便池便会在重力的作用下徐徐放下,非常方便。

互联网摘选

13、

Created by designer Steve Kuhl, the special bedroom features a rope bridge, crow's nest, a two-storey hidden slide, wrought-iron jail cell and even hidden rope ladder access to the closet.

据了解,这间奇特的“海盗船”卧室由史蒂夫设计制造,有索桥、岗亭、双层隐形滑道,铁牢房甚至一条通往贮藏室的绳梯。

互联网摘选

14、

"There's some food in the closet" he said. "help yourself! I was just going to give myself an injection."

卡尔说,“食品橱里有吃的,自己拿吧!刚才我正要给自己打一针呢。”

provided by jukuu

15、

He got his winter jacket from the closet and dropped it on the sofa

他从衣橱里取出冬天穿的夹克,把它扔到沙发上。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

16、

Leona: The three wheeled suitcases should go next to the bed, and the garment bag should be hung up in the closet.

利昂娜:三轮式行李箱放床边,服装袋挂壁橱里。

互联网摘选

17、

The table is too big to go onto the closet.

桌子太大,放不进贮藏室里。

互联网摘选

19、

When his older brother found him in the closet, he asked, "What happened?"

当他的哥哥在衣柜中找到他时,问道:“发生了什么事?”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈