其中不止一次,强暴案也发生于礼堂后面只有衣橱大小的电影放映室中。
互联网摘选
The button tin was still on the closet shelf, and a gentle shake released its familiar jangle.
那个钮扣盒仍躺在那个柜橱的架子上,而一次轻轻的摇动就让我再次听到它熟悉的碰撞声。
互联网摘选
Drying himself off, he went to the closet, selected a tie and began putting it on.
擦干身子之后,他走到壁橱前,选了一条领带开始扎上。
互联网摘选
如果原文本的目的是让读者来看的,并且在舞台上表演起来不太可能,那么翻译出来的文本也应该是纯粹的戏剧读本。
互联网摘选
我的一生就是一系列这样的危机。比如几个月之前的夜里我回到家里,我打开我卧室里的壁橱,发现一只蛀虫吃掉了我的粗花呢夹克。
互联网摘选
面包师的老婆弯腰看着壁橱底板上那堆白灰大声说:“这么着,他是不是不来吃晚饭了?”
互联网摘选
在使用时只需按下座便器水箱下方的定位开关,安装了阻尼铰链的座便池便会在重力的作用下徐徐放下,非常方便。
互联网摘选
据了解,这间奇特的“海盗船”卧室由史蒂夫设计制造,有索桥、岗亭、双层隐形滑道,铁牢房甚至一条通往贮藏室的绳梯。
互联网摘选
卡尔说,“食品橱里有吃的,自己拿吧!刚才我正要给自己打一针呢。”
provided by jukuu
He got his winter jacket from the closet and dropped it on the sofa
他从衣橱里取出冬天穿的夹克,把它扔到沙发上。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
利昂娜:三轮式行李箱放床边,服装袋挂壁橱里。
互联网摘选
When his older brother found him in the closet, he asked, "What happened?"
当他的哥哥在衣柜中找到他时,问道:“发生了什么事?”
互联网摘选