1、

Blind auditions, singing competitions, live performances, this is the classic format of the talent show "The Voice." Its origin is a Dutch reality singing competition, created by media tycoon John de Mol in 2010.

盲听海选,歌唱比赛,现场表演,这些都是真人秀节目“好声音”的经典模式。它的原版是由媒体大亨John de Mol于2010年创办的一档荷兰现场歌唱比赛。

互联网摘选

2、

Since neither of us can afford treat the other , let's go Dutch.

因为我们都无能力请客, 所以各自付账吧.

互联网摘选

3、

France owns 15.8 per cent of the struggling franco-dutch airline.

法国政府在这家举步维艰的航空公司持有15.8%股份。

互联网摘选

4、

Chinese forward Zhang Yuning scored his first goal, also the maiden goal for a Chinese footballer, in Dutch top flight league on Sunday, propolling Vitesse Arnhem to a 2-1 victory over Roda JC.

在周日荷兰甲级联赛的一场比赛当中,维特斯队以2-1战胜罗达JC队,中国前锋张玉宁打入了个人赛季第一粒进球,这同样也是中国足球运动员的首粒进球。

互联网摘选

5、

The dolls, which are non inflatable, are sold under the name 'Dutch Wives', a Japanese term for a sex doll, and adverts in the media boast that anyone who buys one will never want a real girlfriend again.

这种性玩偶是不可充气的,名字叫做“Dutch Wives”(荷兰妻子,即竹夫人),这是日本人对性玩偶的称谓,该产品的广告中称谁买了这个玩偶后就再也不想交真正的女朋友了。

互联网摘选

6、

Offshore wind farms are harnessing more than wind.Says study lead author Deborah Russell, with the University of St.Andrews in Scotland, and her colleagues monitored the location and behavior of 100 seals off the British and Dutch coastlines by tracking GPS tags glued to the animals' backs.

苏格兰圣安德鲁斯大学研究的带头人黛博拉·罗素表示海上风力发电场会借助更多风势。通过附着在背上的GPS标签,她和同事们监测离开英国和荷兰海岸线100只海豹的位置和活动。

互联网摘选

7、

The ruling overturns a decision last year by Dutch prosecutors'not to take action.

这个裁定推翻了去年荷兰检察机关作出的不采取行动的决定.

互联网摘选

8、

Little known in the West but familiar throughout Southeast Asia, the city known simply as Yogja ( pronounce the 'Y "as' J") has been a royal center of art and power since the eighth century, even after Dutch colonials made Jakarta the capital.

日惹在西方罕为人知,但在东南亚家喻户晓,自从公元8世纪,它便是权力的所在地与艺术的中心,虽然后来荷兰殖民者把雅加达定为首府,也没有改变此地的地位。

互联网摘选

9、

When you sort women's shoes by price, for example, some of the cheapest items include$ 6.99 flip flops and$ 8.99 faux suede wedges. On the other hand, the most expensive pair by Dutch designer Ilja Visser costs more than$ 3000.

比如,你按价格挑选女鞋时,最便宜的商品有6.99美元一双的人字拖和8.99美元一双的仿皮坡跟鞋,而荷兰设计师品牌Ilja Visser一双最贵的鞋则要卖到3000美元以上。

互联网摘选

10、

The word Dutch is used to refer to the people, the language indigenous to the Netherlands.

这个词是指的是荷兰人, 语言,生活在荷兰荷兰有国际视野.

网络文摘精选

11、

Ho-Pin Tung, a Dutch driver of Chinese descent on the China Racing team, said that the best drivers in this series would be those who mastered the ability to manage the battery's energy.

中国赛车队的荷兰籍华裔车手董荷斌(Ho-Pin Tung)说,这个系列车赛的最佳车手将是那些能完好地掌握电池能量使用的人。

互联网摘选

12、

After watching Brazilian director Jose Padilha's reboot of RoboCop-the 1987 classic sci-fi movie by Dutch director Paul Verhoeven-it's fair to say that the remake comes dangerously close to the latter.

1987年荷兰导演保罗•范霍文拍摄了经典科幻片《机械战警》。在看过巴西导演何塞•帕迪利亚翻拍的最新版本后不得不说,两部影片的高度类似不禁叫人替翻拍版本捏了把汗。

互联网摘选

13、

The news comes follows speculation about buyers after the carmaker declared bankruptcy in December, two years after General Motorssold it to Dutch group Spyker in 2010.

2010年,通用汽车(General Motors)把萨博出售给荷兰世爵汽车(Spyker)。两年后,萨博于去年12月宣布破产,人们纷纷猜测谁会出手收购。

互联网摘选

14、

Soeli said a Dutch zoo had once organised tours to view homosexual couples among the animals.

苏里表示,一家荷兰动物园曾经组织参观者观看动物中的同性恋行为.

网络文摘精选

15、

The eight day event, was been staged to celebrate the UK launch of Dutch VPS, hosting and domain name company TransIP.

荷兰的电子公司TransIP用这个八天的展会来庆祝它正式进入英国市场。

互联网摘选

16、

The author and amateur historian Bernadette Murphy, while researching the last period of that Dutch Post Impressionist's life for a new book, discovered a document in an American archive that may help resolve the issue.

作家、史学爱好者贝尔纳黛特·墨菲(Bernadette Murphy)为写新书研究了这位荷兰后印象派画家人生的最后一个时期。她在美国的一个档案馆发现了一份文件,可能有助于解开这个谜团。

互联网摘选

17、

Royal Dutch Shell moved to bolster shareholder support for its proposed takeover of BG Group after Chinese regulators on Monday gave the deal their approval.

荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)正着手争取股东支持拟议中的收购英国天然气集团(BG Group)的交易。此前,中国监管机构在周一批准了这一交易。

互联网摘选

18、

The purple rose from South America is a rare breed that reflects female grace and tenderness when combined with elegant and refined boat orchids or Dutch hydrangea.

从南美空运来港的紫玫瑰,颜色独特罕见,配上清雅的蕙兰或荷兰绣球花,高贵脱俗,最能衬托女性温柔婉约的气质。

互联网摘选

19、

It was translated from its original Dutch and first published in English in1952 as The Diary of a Young Girl.

日记首版由原荷兰文翻译成英文于1952年出版,名字为《一个少女的日记》(《安妮日记》)。

互联网摘选

20、

Dutch Marines, the FBI and hundreds of volunteers have previously searched for Natalee Holloway.

荷兰水兵, 联邦调查员,和数以百计的志愿者先前已在搜索纳特丽·何洛威的下落.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈