1、

The territorial state has been the primary actor in world politics for more than four centuries.

领土主权国家在长达四百多年的时间里一直是世界政治中最重要的行为主体。

互联网摘选

2、

A territorial division of a state; entitled to elect one member to the United States House of Representatives.

一个国家的领土区划;有资格为美国众议院选举一名成员。

互联网摘选

3、

If a State makes no declaration under paragraph ( 1) of this article, the Convention is to extend to all territorial units of that State.

如果某国未做出本条第1款之声明,本公约适用于该国所有领土单位。

互联网摘选

4、

It casts doubts upon the territorial integrity of nation state, compentence of rule and management of the government as well as the identification of the citizens of the state.

它质疑了经济、政治和文化全球化之下民族国家领土的完整性、政府的统治和管理能力以及公民对国家的认同基础。

互联网摘选

5、

Where the applicant is a legal entity, the legal nature of that legal entity andthe state, and, where applicable, the territorial unit within that state, under the law of which the said legal entity has been organized;

申请人为法人的,该法人的法律性质,以及该法人按其法律组成的国家及在该国之内适用的领土区域;

provided by jukuu

6、

What had started all this was the arrest of her husband, H é ctor Maseda Guti é rrez, for "acting against the territorial integrity of the state." Seventy-four others were arrested with him in that Black Spring of 2003, and given average prison sentences of 20 years.

这一切的开始要从她丈夫被捕说起,埃克托·马赛达·古铁雷斯因“妨碍国家领土完整”罪名被捕,和他同时被逮捕还有74人,该事件被称为2003年黑色之春,这些人平均被判20年徒刑。

互联网摘选

7、

Geneva Convention on the Territorial Sea The territorial waters is the water area administered by a state, including inland water and territorial sea.

日内瓦领海及毗连区公约领水是一国主权管辖下的全部水域,包括内水和领海。

互联网摘选

8、

Violating the integrity of a country's territorial waters means committing aggression to it. The territorial waters is the water area administered by a state, including inland water and territorial sea.

对一国领水的侵犯意味着破坏该国的领土主权。领水是一国主权管辖下的全部水域,包括内水和领海。

互联网摘选

9、

China is a rising power, but also an increasingly truculent state on territorial or maritime disputes with its neighbours, unable to rise above narrow considerations.

中国是一个崛起中的大国,但在与周边国家的领土或海上纠纷上,它也是一个越来越凶猛好战的国家,无法超越狭隘的考虑。

provided by jukuu

10、

Its enforcement involves the relation with the authority of the executive branch as well as the extension of the state power to the areas outside the territorial sea.

该权力的实施既有与有关行政执法部门职权相联系的问题,又涉及国家权力延伸至领海以外有关区域的涉外问题。

互联网摘选

11、

This Convention shall apply exclusively to pollution damage caused on the territory including the territorial sea of a Contracting State and to preventive measures taken to prevent or minimize such damage.

本公约仅适用于在缔约国领土和领海上发生的污染损害和为防止或最小化这种损害而采取的防护性措施。

provided by jukuu

12、

The Chinese nation has the strong resolve to uphold state sovereignty and territorial integrity.

中华民族在维护国家主权和领土完整问题上有着坚定的决心。

互联网摘选

13、

It primarily includes: safeguarding state sovereignty, unity, territorial integrity and security;

它主要包括:维护国家主权、统一、领土完整和安全;

互联网摘选

14、

Every state has the duty to refrain from use of force against the territorial integrity of any other state.

任何国家都负有不得使用武力侵犯别国领土完整的责任。

互联网摘选

15、

Our state sovereignty and territorial integrity should by no means be impinged on.

我们的国家主权和领土完整绝不容许侵犯。

互联网摘选

16、

From the theoretic aspects this paper mainly introduces the restrictions on state sovereignty stem from treaties, customs and general principles of law. From the realistic aspects this paper mainly presents the restriction on countries territorial jurisdiction and judicial jurisdiction.

理论方面主要是包括条约、习惯和一般法律原则在内的传统国际法对国家主权的限制;现实方面主要包括对国家领土管辖权和国家管辖权的限制。

互联网摘选

17、

The EEZ is a special sea that differs from high seas and territorial sea, the sovereign rights of the EEZ of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state, the convention's stipulations respect state sovereignty.

专属经济区是一个既不同于公海又有别于领海的特殊海域,沿海国家对专属经济区的主权权利是国家经济主权的组成部分,公约的规定是尊重国家主权的。

互联网摘选

18、

Domestic law of sovereign states in their sovereign state within the jurisdiction of the laws, is based on the principle of national sovereignty and the principle of territorial jurisdiction.

国内法是各主权国家在各自的主权国家管辖范围内制定的法律,其依据是国家主权原则和属地管辖权原则。

互联网摘选

19、

as a sovereign state, china is definitely entitled to the enhancement of national defense for its security and territorial integrity.

作为主权国家,中国为维护国家安全、捍卫领土完整进行国防建设是理所当然的。

互联网摘选

20、

john kerry, us secretary of state, warned on monday that the future stability of the asia-pacific region will depend on long-stalled efforts by china and southeast asian nations to draw up a code of conduct to manage territorial disputes in the south china sea.

美国国务卿约翰克里(John Kerry)周一警告称,亚太地区未来的稳定将有赖于中国和东南亚国家制订南海行为准则的努力,以管控南海地区的领土争端。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈