Herdsmen and herdswomen are building tents with domed roofs in the site of their new home.
牧民们正在这个新的居住地搭建穹庐呢.
网络文摘精选
来自城镇和周边地区的人们住进由救灾人员提供的蓝帐篷里.
互联网摘选
I had rather be a doorkeeper house ofGod, than to dwell in the tents of wickedness.
宁可在我神殿中看门, 不愿住在恶人的帐棚里.
网络文摘精选
During the day they travelled swiftly, at night, they pitched their tents.
他们白天滑雪速行, 夜晚安营扎寨.
《现代汉英综合大词典》
KJV Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
[新译]愿他们的住处变为荒场; 愿他们的帐幕无人居住.
网络文摘精选
We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jonadab commanded us.
但住帐棚,听从我们先祖约拿达的话,照他所吩咐我们的去行.
网络文摘精选
NIV We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jonadab commanded us.
[和合]但住帐棚,听从我们先祖约拿达的话,照他所吩咐我们的去行.
网络文摘精选
Apply in crowded tents at Rafah, farm-large canopy, and fisheries under.
适用于挤拉帐篷杆 、 农用大篷杆 、 渔杆等.
互联网摘选
People are living in tents, without running water and in primitive conditions.
人们住在帐篷里, 没有自来水,生活条件简陋.
网络文摘精选
Slumber not in the tents of your fathers . The world is advancing. Advance with it.
不要在你父兄的帐篷里沉睡. 时代在前进, 紧跟它向前吧!
网络文摘精选
Hothouse plants do not possess exuberant vitality. Slumber not in the tents of your fathers.
室里的花草不会有强大的生命力. 不要在你父兄的帐篷里沉睡,时代在前进. 紧跟它向前吧!
网络文摘精选
