1、

An investment banker who devises strategies to make a target company less attractive for takeover.

设计策略使目标公司较少吸引接管的投资银行家。

互联网摘选

2、

Preventive anti-takeover strategy means target company takes measures to prevent possible acquisitions before hostile takeover.

所谓预防性反收购策略,是指目标公司为防范可能发生的收购行为,在敌意收购发生前所采取的安排和措施的总称。

互联网摘选

3、

The writing has been on the wall for the sector's biggest takeover in recent months as equity markets and commodity demand caved in and credit ran dry.

近几个月来,随着股市和大宗商品需求接连崩盘,信贷枯竭,这宗采矿业最大的收购案早已岌岌可危。

互联网摘选

4、

Hostile takeover means that where managers of target company are opposed to takeover action, bidder makes tender offers to shareholders of target company to buy their stocks and thus obtain the control of target company.

具体来说,敌意收购是指在目标公司管理层反对被收购的情况下,收购者通过直接向目标公司股东发出收购要约,购买其股份而获得目标公司控制权的一种收购方式。

互联网摘选

5、

To disposal of takeover signal, the logarithmic amplifier, window and pulse width detecting are utilized to improve the stability and reliability of the system.

在接收信号处理上,采用了对数放大电器、窗口、脉宽检测等技术,有效地提高了系统的稳定性和可靠性;

互联网摘选

6、

SK Group said it was not considering a hostile takeover of China Gas.

SK集团表示,不会考虑对中国燃气发起敌意收购。

互联网摘选

7、

In the past couple of years they have renewed their cross-shareholdings and built takeover defences, which protect them from outsiders.

在过去的两三年里公司对交叉控股进行升级并建立起并购防御。

互联网摘选

8、

Moreover hostile takeover is helpful for economic development and improvement of social welfare with the function of optimizing the utility of recourses.

它还能起到社会资源优化配置的作用,从而能促进经济发展,提高社会福利。

互联网摘选

9、

The announcement did tittle to dispel fears of a takeover.

通告并没有消除接收者的担心。

provided by jukuu

10、

the family says it is united, it holds more than 70 per cent of the equity, and in any case the company has a takeover bulletproof structure and numerous poison pills.

该家族表示,家族很团结,持有公司70%以上的股份,而且公司还有反收购策略与众多的“毒丸”计划。

互联网摘选

11、

according to the managerial model of capital structure, when managers hold few or no share of their corporation, they would strengthen their position and maximize their own utility by financing activities while they were in constraint, incentive, takeover or bankruptcy.

资本结构管理控制学派认为在公司管理者持有很少股份或没有股份时,面对约束、激励、接管和破产,会通过融资行为固守职位并最大化自身效用。

互联网摘选

12、

And a broader national investment fund is providing a loan facility, through a subsidiary, for the takeover of Aixtron while holding a stake in San'an.

此外,一家业务范围更广的全国性投资基金在三安光电持有股份,正通过自己的子公司为收购爱思强提供贷款融通。

互联网摘选

13、

but recent reports also pointed towards former syria international yahya kirdi-who represents middle east& canadian investors-as being very close to a takeover.

而近日又有报道说前叙利亚国脚基尔迪很可能代表中东以及加拿大的投资者将抢先入驻安菲尔德。

互联网摘选

14、

With the Nasdaq down 3 per cent in midday trading, Google shares were off 4.75 per cent, while Yahoo's gained 6.3 per cent to$ 14.19 on speculation that Microsoft would now return with a takeover offer.

纳斯达克指数(Nasdaq)午盘交易时下跌3%,谷歌股票下跌4.75%。因投资者推测,微软可能重新向雅虎提出收购,雅虎股票上涨6.3%,至14.19美元。

互联网摘选

15、

In 2010, it rejected a$ 39 billion takeover bid by Australia's BHP Billiton Ltd. for Potash Corp. of Saskatchewan Inc., amid political opposition over the deal.

2010年,在政界一片反对声之中,联邦政府就曾拒绝澳大利亚必和必拓公司(BHP Billiton Ltd.)对Potash Corp.of Saskatchewan Inc.发出的390亿美元的收购要约。

互联网摘选

16、

UN general secretary Ban Ki-moon said he seriously concerned about the military takeover in Thailand, and appealed for return to civilian rule.

联合国秘书长潘基文表示,他严重关切泰国发生的军方接管政权事件,呼吁泰国回归文官统治。

互联网摘选

17、

The company made a takeover bid for a rival firm.

这家公司试图接收一家与它竞争的商行。

provided by jukuu

18、

The takeover bid came right out of the blue.

接任邀请来得非常突然。

provided by jukuu

19、

Investors reacted positively to news of the takeover.

投资者对公司收购的消息反应积极。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

The Study on Directors' Duty of Target Company in a Hostile Takeover

论敌意收购中目标公司董事义务

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈