1、
美国总统乔治W布什暗箱操作，把决策权交给一小部分拍马逢迎之徒的做法，已彰显其害。
互联网摘选
2、
Mr Karzai must appoint competent ministers and replace the sycophants in his palace;
他必须要任命有能力的人担任部长，还要在他的宫殿里替换掉那些马屁精；
互联网摘选
3、
我就遇到无数的住在国外的韩国学生相信这种观点。这些韩国学生指责中国历史学家和韩奸们歪曲了真正韩国的历史。
互联网摘选
4、
我认为，得体的政府，不应该把它的赞扬者和审查者放在心上，如果对于前者大加褒扬而对后者横加迫害，不仅有失尊严，同时也是在犯罪。
互联网摘选
5、
佩尔茨旗下的Trian基金管理公司首席投资官艾德·嘉登表示，百事CEO卢英德对公司管理不善，还在公司营造了一种“阿谀奉承的企业文化”。
互联网摘选
6、
文化上，推动科举的发展，但在取士授官上，严把才德关，防止奸佞之人混入官僚队伍，所以对那些诬告他人的奸人酷吏，进行严厉的惩罚和贬黜。
互联网摘选
7、
8、
孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人, 但他尤其最痛恶与貌似恭谨的伪君子为伍.
互联网摘选
9、
...a dictator surrounded by sycophants, frightened to tell him what he may not like.
被一群不敢谏言的佞臣簇拥的独裁者
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
11、
They even praise such a disappointing program, they really are sycophants.
这么差劲的节目也有人夸赞, 真是捧臭脚!
互联网摘选
