Did you know that during pregnancy, your fingers can swell up to twice their size and never go back?
你知道怀孕期间,你的手指会肿成原来两倍粗,并且不会再缩小?
provided by jukuu
在大约4%的病例中,这种寄生虫让患者的腿如果是男性患者,还包括他们的阴囊严重肿大。
互联网摘选
描述该公司的财务核心能力系统自身涌现现象,并得出其财务核心能力系统演进路径。
互联网摘选
现在,我已经80多岁了,但是每当我回想起我爸当时的面部表情,我就感到我的心仍然在膨胀着,像是要胀裂一样。
互联网摘选
爱德华,仍然如此美妙地微笑着,以至于我感觉心会突然从胸部跳出来,把他的手臂放在我的肩膀上,转头面对我的姥姥。
互联网摘选
若在宇航服上开个口,把臭气放出去,很可能将导致你的血液沸腾,皮肤和体内的器官膨胀,最终,你会被冻僵的。
互联网摘选
青蛙在汤里煮了一会之后开始膨胀,上下浮动,头从汤面上探出来,好像一个个身穿救生衣的喝醉酒的小胖子。
互联网摘选
你现在可以像火鸡那样叫唤,你可以告诉我像我这样的流氓,一千个顶不上他一个,怎么竟敢如此狂妄,竟然对他表示怜悯或鄙视呢。
provided by jukuu
火的热量让鹅掌渐渐肿胀,血都涌进它的脚掌里,鹅就这样活活地被烤死了。
互联网摘选
水分就通过渗透作用进入到盐度大的眼睛组织里,而使其肿胀。
互联网摘选
Who suspected she'd let herself go and swell up like a beach ball?
谁会料到她现在会原形毕露,一下子个人膨胀得跟个海滩充气球似的?
互联网摘选
When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.
当咽喉感染或感冒时,扁桃腺就会肿胀。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We begin to do the acupuncture now, you will feel sour, numb, swell up and painful.
又:我们现在开始针灸, 您会有酸, 麻, 胀,痛的感觉. 怎么翻译比较贴切?
网络文摘精选
It is true. Drink water right before sleep can make your swell up!
我睡前有时候也会喝水~也没有水肿的问题~只是睡到一半会跑厕所就是了!
网络文摘精选