当年,马来西亚被告知,要提高利率,实现预算盈余,让遭遇困境的银行和企业破产。那是他们的万能公式。
互联网摘选
美国克林顿政府的社会保障政策是财政预算余额的大部分用来补充社会保障资金,大力发展社区福利;
互联网摘选
The government in Beijing, which is running a huge budget surplus, also has money to spare.
北京的政府有庞大的预算盈余,有余钱可花。
互联网摘选
For instance, Virginia recently posted a budget surplus for the second consecutive year.
以弗吉尼亚为例,该州最近发布了连续第二年的预算盈余。
互联网摘选
We can do all that, and still expect to achieve a balanced budget surplus for the year.
我们预期在完成所有这些目标之馀,本年度仍有财政预算盈馀。
互联网摘选
The US is borrowing at lower long-term rates than it did when it was running a budget surplus.
美国目前的长期借债利率低于预算盈余时期的利率水平。
互联网摘选
Ten years ago, we had a big budget surplus with projected surpluses far into the future.
十年前,我们有一笔很大的预算盈余,并且对长远未来有计划盈余。
互联网摘选
The German government has more room to manoeuvre, with a projected budget surplus for this year.
德国政府拥有更多回旋余地,预计今年将实现预算盈余。
互联网摘选
California now has a budget surplus and led the nation in job growth last year& far outpacing Texas.
如今的加州已经实现预算盈余,去年的就业增长全国领先&远超德克萨斯。
互联网摘选
California now has a budget surplus and led the nation in job growth last year-far outpacing Texas.
如今的加州已经实现预算盈余,去年的就业增长全国领先——远超德克萨斯。
互联网摘选
For the current fiscal year ending this month, our budget surplus is an astounding 5.8% of our GDP.
截至一九九八年三月止的本财政年度,我们的财政盈馀更达本地生产总值5.8%的异常高水平。
互联网摘选
A similar rule in Australia would imply a budget surplus of 2% this year, argues Mr McKibbin.
若澳大利亚出台相似的法律,则今年的预算必须有2%的盈余,麦克基宾说。
互联网摘选
值得牢记的是,就在11年前,美国政府的预算还处在盈余状态,而且按时偿付债务。
互联网摘选
奥巴马说,尽管他提出了新的能源、经济与其他提议,但他计划减少开支,创造预算盈余。
互联网摘选
智力便是一个显著的例子,因为高涨的铜矿收入,该国去年的预算盈余占到了GDP的8.8%。
互联网摘选
我们原本预测会出现预算盈余,但现在预算赤字不太可能超过GDP3%的目标。
互联网摘选