The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
个人的需要服从于整个集体的需要。
《牛津高阶英汉双解词典》
" How are you feeling now, sir?" he asked, with the subservient smirk.
现在,你觉得怎么样了,先生?他含着谄媚的假笑问。
互联网摘选
“毛猿”&扬克,残忍,愚蠢并且猥亵,被认为是采矿工人的头,他是社会屈从于机器后的最终产物。
互联网摘选
行业协会是真正的自律性组织,不是政府的附庸。
互联网摘选
This model is used when QA is, for lack of a better term, subservient to development.
说得难听一点,当QA完全“服从”开发人员时,可以使用该模式。
互联网摘选
无须使用武力或暴力,人们就会遵从这些观念,而远离自己的真实需要。
互联网摘选
How could he choose for himself, he was a slave, completely subservient to his master?
他是个仆人,完全服从他的主人,他怎么能自己选择呢?
互联网摘选
在《第一批判》中,想像力屈从于范畴排秩感性资料的力量之下。
互联网摘选
So no matter how famous the guest may be, sitting to the left makes him or her seem subservient.
所以不管嘉宾是多显赫的人物,左边的位子都让他/她显得卑微。
互联网摘选
Our people are used to being subservient because under the wali no criticism was tolerated.
我们的民族已经习惯逆来顺受,因为在瓦利制度下,是不允许批判政权的。
互联网摘选
在思想上对西方亦步亦趋的亚洲,遵循着有关建立“自由市场”和“小政府”的共识路线。
互联网摘选
中产阶级软弱无能,趋向依赖和屈服于统治阶级。
互联网摘选
要记得你生活上困恼和烦扰,没有一点是徒然的。
互联网摘选
With programmer motivators, it's more explicit, putting women in subservient positions to men.
这种现象在程序员鼓励师的职位中更加明显,将女性置于奉承男性的位置上。
互联网摘选
其种间或品种间的分类鉴定和亲缘关系的研究为育种工作提供了一个早期的、辅助的、选择性的指标。
互联网摘选
第七节我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中,用于外部自然界的劳动是从属于生产的。
互联网摘选