当男人们本可以通过一点点甜言蜜语或小礼物来取悦妻子,而不是争吵或实行冷暴力的时候,女人们是不会明白为什么她们的丈夫就是不愿意用这么点技巧来对待她们。
互联网摘选
The money has been recovered without resorting to verbal abuse or strong-arm tactics
没有恶语相向也没有大动干戈就把这笔钱要回来了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
But strong-arm US legal action is not an effective long-term solution;
但是,美国强硬的法律行动从长期来看并非有效的解决方案;
互联网摘选
But if America can strong-arm companies into handing over data, so can China.
既然美国能强制美国的公司提交数据,中国自然也可以。
互联网摘选
Others were furious at the government's strong-arm tactics over the vote.
其他人对政府在投票上采取强制手段感到非常愤怒。
provided by jukuu
More firms are being strong-armed into handing back big sums of cash they are unable to deploy.
更多的机构正被迫退还大量无法配置的现金。
互联网摘选
它是否也能提升以粗暴对待抗议者和街头小贩著称的中国城管的形象呢?
互联网摘选
在他去世后开庭的其他案件中,也突出了他负面的形象。他给人的印象是一名严酷的高管,喜欢胁迫较小的公司。
互联网摘选
政府通过放松进入规制和更为激烈的手段&强制性分拆,可以直接塑造电信业的市场结构;
互联网摘选
克里姆林宫如今十分渴望得到世人的敬畏。其感到可以对那些外国能源公司采取高压手段,并且言而无信,就像美国单方面退出导弹防御计划。
互联网摘选
dW Java团队都很喜欢Sing,他们经常提醒我应该把他找回来写文章。
互联网摘选
Paulie had recruited two of the strong-arms in the family and fingered the punks for them.
保利在这个家族里面已经招募了两个壮汉,并且指给他们那两个人。
互联网摘选
在《杀人》这出电视连续剧里,警察以巧妙的言词盘问嫌疑犯,而非动粗威胁。
互联网摘选
还有更深远的一种危险,即随着气候危机的深化,各国政府可能强制农民种植规定的生物技术种子,这些种子具有适应气候变化的关键性状。
互联网摘选
事实是:伦敦虽然知道应该站在自己阶级一边,却总是自居为“大自然身强力壮的宠儿”而感到骄傲。
provided by jukuu
拒绝重组债权人的核心论点是,在两次重组中,阿根廷都威逼债权人接受折后仅余债券面值25%的野蛮折价(haircut)。
互联网摘选