至于钱币的数量,我能肯定多得像秋天的落叶,弄得我腰酸背疼,手指都因区分那些金币而磨痛了。
互联网摘选
尼古拉脸上挂着永不消逝的微笑,微微弯腰坐在扶手椅里,俯身挨近金发女人,对她讲一些神话般的恭维话。
互联网摘选
and stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.
低头往里看,就见细麻布还放在那里,只是没有进去。
互联网摘选
Replying with a snide remark means stooping to the bully's level, and the problem could escalate.
以卑鄙的话回答意味著把自己降低到恶棍的水准, 可能导致问题激化.
网络文摘精选
Stooping , holding their silver lamp above us, long they lookand deeply . Long they pause.
举着他们的银色灯盏,他们俯下身来深深地, 久久地凝视着我们.
互联网摘选
Stooping double beneath the low dwarven ceiling , the patrol moved into black-ness.
弯腰钻过只有矮人隧道一半高的通道口, 巡逻队进入黑暗当中.
互联网摘选
The rest were all somewhat stooping, as though watching the manoeuvres of this last.
其余几个微微俯身向前, 像是在看他做什么.
英汉文学 - 金银岛
Mr. Pan was exasperated, but he restrained himself and, stooping down, picked up the child.
潘先生颇有点愤怒, 但随即耐住, 蹲下身子把孩子抱了起来.
汉英文学 - 中国现代小说