1、

Our country should make use of the standard as declared benchmark for inhibiting merge, but the condition to adopt the absolute scale standard as substantial items for inhibiting merge is still not mature.

我国应当利用绝对规模标准作为控制企业垄断性合并的申报基准,但采用绝对规模标准作为禁止合并的实质性要件的时机还不成熟。

互联网摘选

2、

Many Mon observers say the buildup of government forces appears to be in preparation for an offensive in the area, although it is still not clear who its intended target is.

许多孟邦观察家说,缅军部署大量部队为准备在这一地区发动攻势作战,尽管还不清楚目标究竟是谁。

互联网摘选

3、

However, it is still not clear enough on erosion failure mechanism of the subgrade and there is no uniform prediction model on stability of them currently.

然而目前,山洪冲刷淘蚀作用下铁(公)路基的破坏机理尚不够明确,路基冲刷稳定性的预测模型也没有统一的标准。

互联网摘选

4、

Some concrete dams having been built in China adopt the alkali aggregate, due to adopt the low grade cement and lots of active mixing, the alkali-aggregate reaction has still not been found in those dams up to now.

中国已建的混凝土大坝中,有些也含有一定量的碱活性骨料,但由于采用了低标号水泥和大量的活性混合材,因此至今未发生碱骨料破坏反应;

互联网摘选

5、

At press time, stop, changsha city, but a slight rain down some section water is still not recede.

截至记者发稿时止,长沙的雨势稍有减弱,但城区一些路段积水仍未退去。

互联网摘选

6、

However, with regard to the salvor held responsible for the tortious liability, legislations of various countries and the international conventions are still not perfect and scholars have not yet yielded systematic results about it, causing non-uniform of these countries in practice.

但是对于海难救助人的侵权损害赔偿责任,各国立法和国际公约都有所缺失,学界对此问题也没有系统的研究成果,从而导致了实践中各国做法不统一的弊端。

互联网摘选

7、

It will require a temporary fiscal stimulus, since the private sector is still not delivering demand, and longer-term measures to avoid the fate of the expansion in the 2000s, when employment grew just 4 per cent.

由于私营部门尚未产生需求,需要采取暂时的财政刺激。同时需要采取长期措施,才能避免21世纪前十年那样的经济出现扩张、但就业率仅上升4%的情况。

互联网摘选

8、

Forcing competition on cosy industries is still not easy.

迫使相互默契的工业内竞争仍然很不容易。

互联网摘选

9、

However, for the composite load has the characteristics of complex composition, random time variance and spread over different area, its exact mathematics model is still not built up.

然而,系统中的综合负荷,由于具有构成复杂、随机时变、地域分散等特点,其准确的数学模型一直没有建立起来。

互联网摘选

10、

It has still not got around to making a complete inventory of them.

它还没顾上给藏画编一份完整的清单。

互联网摘选

11、

However the function mechanism of SY is still not clear.

但目前红花黄素的作用机制并没有完全揭示。

互联网摘选

12、

But Mr Kan has still not set a date for his departure.

但是菅直人依然没有宣布下台时间。

互联网摘选

13、

It's still not anywhere near what Remy brought to the table.

还是没法和雷米提出的价码比

互联网摘选

14、

"The Legal Admits to Use the Power" still not Proper Expand to the library

法定许可使用权尚不宜扩展到图书馆

互联网摘选

15、

In conclusion, the digital television industry chain in our country is still not perfect, the business mode needs to explore.

总之,我国数字电视产业链还很不完善,商业模式有待探索。

互联网摘选

16、

Construction is ongoing in parts of Shanghai arena – for instance, the central kitchen is still not completed and is a major priority.

世博演艺中心的部分区域仍在建设之中。例如,中央厨房就仍未完工,那可是重点优先建设的区域。

互联网摘选

17、

So do I, there are a number of aspects I'm still not clear on.

我同意还有很多部分我还没弄清楚

互联网摘选

18、

However, Mr Chia says the scheme is not perfect, especially as investors will still not be able to acquire stocks on the Shenzhen exchange.

但是,谢征傧认为,这一机制并不完美,尤其是考虑到投资者仍无法购买深圳证券交易所上市的股票。

互联网摘选

19、

However, I also understand the other side of the coin, which is that the renminbi is still not a convertible currency.

她表示,不过,我也理解事情的另一面&人民币还不是可自由兑换的货币。

互联网摘选

20、

The pile-anchor supporting structure is widely used in foundation pit engineering due toits advantages of strict control of deformation, easy construction process and space-saving etc., while its theories are still not mature.

桩锚支护结构由于其变形控制严格,施工简单,节省空间等优点而在基坑工程中广泛应用,但同时其在理论方面仍存在许多不成熟的地方。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈