他坚持今天只是个垫脚石,我们不需要对它太担忧或太苛求;
互联网摘选
法国国家行政学院对许多顶级公务员职位形成了准垄断,而在法国这些职位又是进入政坛的踩脚石。
互联网摘选
懦夫把困难当作沉重的包袱, 勇士把困难化作前进的阶梯.
《简明英汉词典》
He looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency.
他把州长职位看成是谋求总统职位的进身之阶.
《现代英汉综合大词典》
Difficulties, he reassured himself, were only stepping-stones to success, only hurdles to be jumped.
眼前的那些矛盾是达到胜利的阶段, 是必不可免的魔障 —— 他这样自己辩解.
子夜部分
Beliefs are stepping-stones to success and ideas are the ladders of progress.
信念是成功的基石,理想是进步的阶梯.
互联网摘选
Take pride in your capabilities and achievements because they are stepping-stones to your dreams.
要为自己的才华、成就而自豪,因为它们是你追逐梦想的踏脚石.
互联网摘选