bailouts amount to mortgaging the future to stave off the wolf howling at the door.
紧急援助意味着为了避开正在门口嚎叫的野狼而将未来抵押出去。
互联网摘选
作为古老和遗失的知识拥有者,巫师用他的或强或弱的法术知识去阻止黑暗阴影的侵蚀,也能治疗同伴的创伤和痛苦。
provided by jukuu
为避免重蹈“猪肉门”覆辙以及食品安全威胁的努力只会使公司成本增加。
互联网摘选
这也将避免美国国会通过将这次大屠杀定为种族灭绝的决议。
互联网摘选
为了竭力避免败局,他勉强答应要对宪法进行大规模修改。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Instead, they want budget cuts to lower risk premiums and stave off disruptive debt restructurings.
相反, 它们希望通过削减预算来降低风险溢价,并避免破坏性的债务重组.
网络文摘精选
This week's euphoria assumed policymakers would manage to stave off economic trouble.
那些本周陶醉在兴奋中的人估计政策制定人能避开经济困境.
网络文摘精选
You have had to write checks to stave off the ever-insistent claims of your creditors.
你必须很快地据此而开出支票来偿付你的没完没了的欠债.
词典精选例句
Some of the Molecules and Cells in Human Milk Actively Help Infants Stave Off Infection.
母乳中的有益分子和细胞在积极地帮助婴儿免受感染.
互联网摘选
But green rates do more for farmers than stave off currency changes.
原译文:但是,绿色兑换率是为了保护农民的利益,不是为了防止货币变化.
互联网摘选
You have had to write checks to stave off the ever-insistent clains of your creditors.
你必须很快地开出支票来偿付你的没完没了的欠债.
词典精选例句
I went on desperately reading to her-reading my own poems-anybody's poems-to stave off conversation.
我先是拼命地念诗给她听 -- 念我自己的诗 -- 还念别人的诗 -- 避免谈话.
词典精选例句
不过,意大利最大的地产公司之一的Risanamento正想尽办法逃避其债主们.
互联网摘选