1、

He loves acting, but he hates the whole film-star bit.

他喜爱表演,但不喜欢全套的影星架势。

provided by jukuu

2、

Even the numbering of the floors was a bit of upwardly mobile sleight of hand, calibrated to enhance the perception of what the developer, the Related Companies, marketed as Five Star Living.

就连楼层的编号方式也别出心裁,强化了开发商Related Companies提出的五星级居住环境的营销概念。

互联网摘选

3、

Even the numbering of the floors was a bit of upwardly mobile sleight of hand, calibrated to enhance the perception of what the developer, the Related Companies, marketed as "Five Star Living." So, the 80th-floor penthouses are actually on 53.

就连楼层的编号方式也别出心裁,强化了开发商Related Companies提出的“五星级居住环境”的营销概念。因此,标注为第80层的顶层公寓实际上是在53层。

互联网摘选

4、

While most of the star-stuff blew off into space, a little bit fell back under the pull of gravity.

虽然大部分恒星都飞向宇宙之中,但还有少部分在引力的作用下落下。

互联网摘选

5、

Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.

这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星,乃至一颗完整的恒星。

互联网摘选

6、

It is a place where the young star-struck teenagers could, with a bit of luck, carry out their dreams.

一心想当电影明星的青年,如果走运的话,在那里可以实现他们梦寐以求的夙愿。

互联网摘选

7、

Jared has also become a bit of a star on YouTube with his unflappable photo session sitting in a flower pot.

杰瑞德淡定的坐在花盆中的拍照场景也让他在YouTube视频网站上成了一位小新星。

互联网摘选

8、

Harry Potter star Emma Watson has ducked out of showbiz for a bit to concentrate on her studies at Oxford University at least thats what she said she was going to do a while back.

电影《哈利波特》中的明星艾玛沃特森,因为要把精力集中在牛津大学的学业上(至少前阵子她是这么说的),已经隐退娱乐圈一阵子了。

互联网摘选

9、

When we spoke with Vampire Diaries star Joseph Morgan a couple months ago about his upcoming turn as the lead of the spinoff The Originals, he admitted he was a little bit nervous.

几个月前,当《吸血鬼日记》男星Joseph Morgan说到他即将主演的衍生剧《The Originals》的时候,他承认自己有些紧张。

互联网摘选

10、

Clearly unimpressed, Dallas Buyers Club star Jared hit back:' Sorry, what was your name again?'But audiences seemed to pick up on the atmosphere between the two, with one viewer joking: 'Think Jared Leto got a bit paranoid about Grinder looking at him.'

达拉斯买家俱乐部明星Jared不以为然回应道:“对不起,你又叫什么名字?但观众们似乎意识到了两人之间尴尬的气氛,一位观众开玩笑说:“认为Jared Leto妄想Grinder看着他。”

互联网摘选

11、

"strikes me you're a bit of star-dust yourself, flung into a world of cowled gnomes who cannot see, " was his comment at the end of it.

我的印象是:你就是一个坠落到凡间的星尘,被扔进一群戴了风帽的没有眼睛的作儒之间。

互联网摘选

12、

To compensate for the intensity of pressure cooking and the truncated cooking time, she has tinkered with the amounts of star anise, ginger, cinnamon and salt, and has added a bit of apple, using fish sauce for fortification after the pho is cooked.

为了补偿蒸食和缩短烹饪时间所损失的鲜味,她放入了大量八角、姜、肉桂和盐,还放了一点苹果,在越南粉做好后使用鱼酱做最后调味。

互联网摘选

13、

You might think, "Well without all their movie-star power, those star amigos wouldn't have anything in common with each other." But let's dial back a little bit and see the bright side of the Hollywood off-screen life.

你可能会想:“呃,要不是因为那份影星票房号召力,这些明星朋友们才不会互相有交集呢。”但是让我们退后一步,一起来看看好莱坞银幕外的美好一面。

互联网摘选

14、

Who says a girl can't indulge a bit on her birthday? Reality star Kim Kardashian enjoyed French fries for her birthday lunch.

谁说女孩不能在自己的生日尽情享受呢?吉姆·卡戴珊在她的生日午餐中享用炸薯条。

互联网摘选

15、

This made frequent guest star Tom Selleck feel a bit left out.

这使经常客串理查德医生的汤姆·塞莱克感到有一点被冷落.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈