I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening.
我穿着单薄的衣服,打着寒颤站立着, 仍然不相信这场噩梦的降临.
网络文摘精选
谕祭文后被刻成石碑, 今仍立于东溪村姜氏宗祠里.
互联网摘选
很多房子依旧伫立着,在传统的福建风格的低矮的建筑中鹤立鸡群。
互联网摘选
我参观了一些新的所谓"有效"的学校,那里的孩子们为了学会自我控制而喊口号,坐不住的时候必须站在桌子后面。
四级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配
I can't stand the woman. I can still hear that high-pitched voice jangling on my ears!
那位妇女真让我受不了, 她那尖细刺耳的声音仍不绝于耳.
互联网摘选
今晚我要点名&光荣地进了我的花名册的人是那些1932年跟我们站在一起而且今天继续跟我们站在一起的人。
provided by jukuu
More space, fewer stands-yet it still seemed unbelievably packed.
空间更大了,展位更少了,可看上去还是十分拥挤,难以置信。
互联网摘选
We drink together, you still stand after Ogre Grog, you win gold , ya?
我们一起喝食人魔烈酒,如果喝完你还没倒下, 那你就赢了, 对 吗 ?
互联网摘选
I still stand by the name of the article and the results achieved by the movements.
我仍然站在文章的名称和运动取得的成果。
互联网摘选
the oaks are still green, but the beeches in the distances stand like red mountains.
橡树依然苍翠,但那矗立在远处的山毛榉树却像一座座红色山峰。
互联网摘选
My father is an ophthalmologist, still stand fast to go up in working station now.
我的父亲是一名眼科医师, 现在仍坚守在工作岗位上.
网络文摘精选
The pigeons are quite tame. If you stand perfectly still, they'll perch on your shoulder.
鸽子非常温顺, 如果你站在那儿不动的话, 它们会歇在你的肩膀上.
互联网摘选
现代与远古的相互对立,板式与古典的冲击,随着发展步伐的日益加快,偶尔会发现生活中的旧爱仍是最美。
provided by jukuu
He's still a bit wobbly after the operation (= not able to stand firmly) .
他动了手术之后仍然有点儿站不稳。
《牛津高阶英汉双解词典》