This would be like putting a round peg in a square hole of similar sizes.
否则,这就好象似把一只圆钉钉在了一个同样大小的方洞里。
互联网摘选
本文报导密封CO2波导激光器的结构设计、制造及其性能.器件放电长为12.5厘米,由四块BeO陶瓷板贴成1.5毫米方孔而成,腔长为15厘米。
互联网摘选
They were round and had a square hole in the center. a single-reed woodwind with a conical bore.
它们是圆形的,中间有一个方形的孔。
互联网摘选
厅的角上有个方洞,正如轮船上的升降口,楼下的人,从一道螺旋式楼梯经过这方洞,到达楼上。
互联网摘选
我勉强摸到墙上光溜溜的树枝扶手,它们支撑着这个一米见方深上百米的井筒。
互联网摘选
Taylor is clearly the wrong man for the job—a square peg in a round hole.
泰勒显然不是做这份工作的合适人选——简直就是方枘圆凿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这种情况就像试图将方木块钉入圆孔中,明显表明这个职位不适合泰勒。
词典精选例句
the position is utterly unsuitable for taylor—like forcing a square peg into a round hole.
这个职位完全不适合泰勒——简直就像硬要把方榫头塞进圆孔里。
词典精选例句
第二,“格格”同时也是成语“格格不入”的前两个字,暗示这些人在职场中格格不入。
互联网摘选