1、

Forty-one years after the original space race began with the launch of the Russian Sputnik, the world's first satellite, a new race has emerged.

四十一年前,俄罗斯发射世界上第一颗人造卫星,开始了最早的太空竞赛,一种新的竞赛出现了。

互联网摘选

2、

"Space travel is bunk."& Sir Harold Spencer Jones, Astronomer Royal of the UK, 1957 ( two weeks later Sputnik orbited the Earth).

“太空旅行是胡言乱语。”&阿诺德斯班塞琼斯爵士,英国皇家天文学家。

互联网摘选

3、

" This is our generation's Sputnik moment," he said.

“这是我们这一代的‘伴侣号’时刻。”奥巴马表示。

互联网摘选

4、

Sputnik was the first man-made satellite to orbit the earth.

人造卫星是第一个围绕地球旋转的人造物体。

互联网摘选

5、

Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.

史波尼克人造卫星不是科技上的失败,但它有损声誉。

互联网摘选

6、

This is our generation's Sputnik moment.

现在是我们这代人的“伴侣号”时刻了。

互联网摘选

7、

All that new money led to a real-estate gold rush that has seen property prices rocket like a Sputnik.

这里的房价像人造卫星一样飙升,导致新一轮房地产淘金热。

互联网摘选

8、

Sputnik was an important propaganda victory for the Soviets in its cold war with the United States.

它是在苏联与美国冷战期间宣传上的一次重要胜利。

互联网摘选

9、

Was the Russian satellite, Sputnik 1.

是俄国制造的,命名为人造卫星1号。

互联网摘选

10、

The government gave the Sputnik vaccine regulatory approval in August and it has still to complete advanced studies to ensure safety and effectiveness.

政府在8月监管批准了“卫星-V”疫苗,但仍需完成进一步的研究以确保安全性和有效性。

互联网摘选

11、

Sixty years ago, when the Russians beat us into space, we didn't deny Sputnik was up there.

六十年前,俄罗斯人发射人造卫星,在太空领域领先于我们,这点我们并未否认。

互联网摘选

12、

The Kremlin says the meeting explored the possibility of registering, using and producing the Russian vaccine Sputnik in EU countries.

克里姆林宫表示,会议探讨了在欧盟国家注册、使用和生产俄罗斯“卫星-V”疫苗的可能性。

互联网摘选

13、

When Russia launched the satellite Sputnik into space in 1957, Nixon saw it as a failure of Western civilisation.

当苏联于1957年把sputnik卫星发射升空时,尼克松视之为西方文明的失败。

互联网摘选

14、

Remember, sixty years ago, when the Russians beat us into space, we didn't deny Sputnik was up there.

请记住,60年前,当俄罗斯人击败我们进入太空,我们并没有否认人造卫星的存在。

互联网摘选

15、

When the Soviets launched the Sputnik and then a man in space, the US wanted to show the world that they can do the same as well.

当苏联发射人造卫星和一个太空人,美国想向世界展示他们能做的一样好。

互联网摘选

16、

Fifty-three years after Sputnik caused an earthquake in American education by giving us reason to believe that the Soviet Union had surpassed us, China has delivered another shock.

当年“旅行者号”(Sputnik)人造卫星的发射在美国教育界引起了一场地震,因为它让我们有理由相信苏联已经跑在前面。53年过后,中国又给我们带来新的震动。

互联网摘选

17、

The Palestinian Health Minister acknowledged the donation alongside another from Russia of 5000 doses of Sputnik V. Mai Al-Kaila says the first doses will go to the health staff.

巴勒斯坦卫生部长确认,俄罗斯捐赠了5000剂“卫星-V”疫苗。梅伊·凯拉表示,首批疫苗将提供给医务工作者。

互联网摘选

18、

NASA, previously the National Advisory Committee for Aeronautics ( NACA), was created largely in response to the Soviet Union's launch of Sputnik in1957.

前身为国家航空咨询委员会,主要为因应1957年苏俄发射第一枚人造卫星「史波尼克号」而创立。

互联网摘选

19、

The last piece of debris that clears away from WALL-E as he leaves Earth's atmosphere is the Russian satellite Sputnik I, which in1957 was the first man-made object to be placed in earth orbit.

当瓦力离开地球大气层时,他从他身上清掉的最后一块残骸碎片来自前苏联的一号人造卫星,这颗人造卫星发射于1957年,是第一个被放入地球轨道的人造物体。

互联网摘选

20、

Setting Americas sights on the moon, unwilling to lose the Space Race in the wake of Sputnik.

他让美国放眼月球,在斯普特尼克升空后的太空竞赛中力争上游。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈