There is only so much economic policymakers can do about crises that spring from war or nature.
在由战争或自然引发的危机面前,经济决策者可做的事情很多。
互联网摘选
The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people.
在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
互联网摘选
They mostly spring from architects and developers who don't think about multiplier effects.
它们大都源自于那些忽略了乘法效应的开发人员。
互联网摘选
从古至今,随着人类社会的发展,不同的文化赋予颜色不同的内在含义。
互联网摘选
从根本上说,当前围绕着价值认同所展开的争论都是源于人们对认同概念的不同理解。
互联网摘选
Where did your sister spring from? I thought she was in europe.
你妹妹是从哪里蹦出来的?我还以为她在欧洲呢。
provided by jukuu
Yet the real risks spring from the fact that the Chinese economy looks hopelessly unbalanced.
然而,真正的风险源自这样一个事实:中国经济似乎失衡到了令人无望的地步。
互联网摘选
实例计算比较表明,在三维受力状态下,由于桩基础的非线性效应,简单地把单桩计算得到桩头等效非线性弹簧刚度作为结构边界条件可能导致比较大的偏差。
互联网摘选
一个有趣的新研究显示,和成人相比,孩子们的撒谎行为可能来源于一个完全不同的大脑区域。
互联网摘选
Teas benefits may spring from its healthy combination of anti-oxidants and caffeine.
茶的好处在于它是抗氧化剂和咖啡因的健康组合。
互联网摘选