1、

Tax applied to book value of assets, equipment, inventory, vehicles and structures, according to Soviet accounting principles, computed by enterprises according to prevailing regulations.

根据苏联会计原则,登记的财产、设备、存货、车辆和构筑物要征税,并由公司根据现行规定计算。

互联网摘选

2、

India, like China, has a penchant for Soviet-style economic planning.

与中国一样,印度也偏好苏联式的计划经济。

互联网摘选

3、

The US chose non-interference in the negotiations between FRG and Soviet Union, as well as other Eastern European countries.

美国在联邦德国与苏联的谈判以及联邦德国与东欧其它国家的谈判中采取了不介入政策,对德国人的谈判不加干涉。

互联网摘选

4、

Sino-Soviet relations throughout the forties, the two countries have had a tremendous impact, but the change between the two is inconsistent.

中苏关系在整个四十年代对两国都产生了极大的影响,但这两者的变化又是不一致的。

互联网摘选

5、

Without property rights the environmental situation is deplorable ( as it was in the Soviet bloc countries.) There are all sorts of ways that the little guy gets abused by the system.

没有产权使得其环境状况十分糟糕(这和苏联国家是一样的)。有着各种各样的办法使得小人物们饱受体制的肆虐。

互联网摘选

6、

In addition, the theoretical study of criminal law in our country is following the former Soviet Union in methods, and they take the obvious trace of textbook.

此外,我国当前的刑法理论研究在方法上遵循前苏联的刑法体系模式,带有明显的教科书痕迹。

互联网摘选

7、

These age data are consistent with those ( Zircon U-Pb ages, 180-200Ma) of the leucocratic granites from the Mining Altai and Mountainous Altai of the former Soviet Union, which are located in the same tectonic unit as the studied region.

以上数据和与本区处在同一构造单元的前苏联矿区阿尔泰及山区阿尔泰12个浅色花岗岩结石U-Pb年龄180-200Ma的结果一致;

互联网摘选

8、

American abdication would tempt Soviet tendencies toward filling every vacuum.

美国的退位将使苏联想要填补每一个真空。

互联网摘选

9、

On March 5, 1946, British statesman Winston Churchill referred to the Soviet Union's sphere of influence in Eastern Europe as an "iron curtain" in a speech at Westminster College in Fulton, Mo.

1946年3月5日,在密苏里州富尔顿威斯敏斯特学院的一次演说中,英国政治家温斯顿·丘吉尔称苏联在东欧的势力范围是“铁幕”。

互联网摘选

10、

Soviet Union's Function in the Relationship between Great Britain and US in 1945

1945年英美关系中的苏联因素

互联网摘选

11、

The importance of units of the plant cover broader than the phytocoenose for classification is acknowledged by Soviet geobotanists.

苏联地球植物学家认识到,比植物群落较广泛的植被单位对于分类的重要性。

词典精选例句

12、

However, this ruling model led to the failure of Soviet Union communism, because of its internal structural deficiency.

苏共执政模式曾使苏联取得了诸多成就,但这种执政模式内在的结构缺陷,最终导致了苏共的彻底失败。

互联网摘选

13、

The islands were seized by the Soviet army in the dying days of the second world war

这些岛屿是在二战末期被苏联军队占领的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

14、

The space race between America and the Soviet Union was as much about ideological one-upmanship as extraterrestrial exploration.

美苏之间的太空竞赛不仅有关外空间探索,同样也为了在意识形态上压倒对方。

互联网摘选

15、

Unlike the gung-ho days of the Soviet/ American space race, China's manned space programme is proceeding with cautious deliberation.

与那狂热的苏美太空竞赛岁月不同,中国的载人航天项目慎之又慎。

互联网摘选

16、

An Analysis of the Soviet Union's Policy Toward China From 1949 to 1953

1949至1953年间的苏联对华政策分析

互联网摘选

17、

Analysis of policy on China of Russian the early days of foundation of Soviet

苏俄建国初期的对华政策分析

互联网摘选

18、

Under bipolar structure, American policy on China is submitted to its policy to Soviet.

在两极格局下,美国的对华政策更多地服从于其对苏政策,中国不过是其冷战全球战略大棋局中的一颗重要棋子。

互联网摘选

20、

In1918, The Internationale was adopted as the official song of the Russian Soviet Federated Socialist Republic, later becoming the anthem of the Soviet Union.

1918年,《国际歌》被采用为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的国歌,后来也就成了苏联的国歌。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈