to a human ear, the sounds are otherworldly and at times soporific.
对于人类来说,这些声音不太像是来自现实世界,有时候让人昏昏欲睡。
互联网摘选
providence, out of pity for mankind, has instilled a soporific charm into all tedious things.
老天爷悲悯世人,他在一切沉闷的东西上都施加了催眠般的魔力。
互联网摘选
几年前我患失眠症时,就发现芳香按摩疗法很有用:令人放松、镇定和昏然欲睡。
互联网摘选
The warmth of the room and the monotony of the speaker's voice grew soporific.
房间里的热气和发言人单调的声音让人昏昏欲睡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After trudging for some distance, his slow steady steps acted as a soporific.
及至走出来一些路,脚步是那么平匀, 缓慢,他渐渐的仿佛困倦起来.
汉英文学 - 骆驼祥子
Providence out of pity for mankind, has instilled a soporific charm into all tedious things.
老天爷悲悯世人, 他在一切沉闷的东西上都施加了催眠般的魔力.
互联网摘选
The soporific is ready! What a nasty smell! I can fill the washbowl now.
安眠药准备好了! 多难闻的气味! 我可以把它放在脸盆里.
互联网摘选
北温带地区北部多年生草本植物的一个小属;美洲升麻,升麻属植物。
互联网摘选
与户外灿烂的阳光相比,室内的光线有种催眠效果,这对双胞胎尤其明显。
互联网摘选