只有当你自己亲眼见到,或者一群夏至狂欢者们齐聚在巨石阵中看日出时,你才会意识到这些石柱并没有你想象的那么大。
互联网摘选
Long ago, people in Sweden thought the summer solstice was a time of magic.
很久以前,瑞典人认为夏至是个神奇的日子。
互联网摘选
This food is the annual Dragon Boat Festival and the summer solstice in the two food festivals.
这种食品是在每年端午和夏至两个节日里食用。
互联网摘选
在夏至这一天,北半球的人们获得的太阳辐射量和日照时间都最多。
互联网摘选
玉林狗肉节最初只是夏至的庆祝活动。2009年,当地政府开始以狗肉节的品牌宣传这一活动。
互联网摘选
On a warm Friday in June, Sweden will celebrate Midsummer-the day of the summer solstice.
在6月一个温暖的星期五,瑞典会庆祝仲夏&也就是夏至的这一天。
互联网摘选
2009年诞生的“西班牙语日”,是一项由五大洲42个国家73所塞万提斯学院分部共同参与的国际性活动,定在每年夏至(或冬至)的前一个周六举行。
互联网摘选
夏至是一年中白天最长、黑夜最短的一天。冬至是一年中白天最短、黑夜最长的一天。
互联网摘选
在北半球,夏至是一年中白天最长的一天,而冬至则是最短的。
互联网摘选
但在南方城市玉林,一些人说,在夏至那天吃狗肉和喝荔枝酒属于古老习俗。
互联网摘选
尽管有爱狗人士通过人权活动来对这一年度节日联合抵制,在这一夏至节日中,多达1万5000只动物预计将被屠宰。
互联网摘选
周二,娜蒂霍尔夫(左)和其他的瑜伽爱好者在时代广场参加一个纪念夏至的活动。
互联网摘选
那成千上万静静的聚集在一起来目睹夏至日出的人们相信他们正在重历(一个)可追溯到石柱建造时的仪式。
provided by jukuu
你现在有黄道经度的近地点的阳光平均夏季冬至,你选择了一年(而有效地为整个一年)。
互联网摘选
过了夏至,北半球白天逐渐缩短,中国北部地区气温继续增高。阳光和雨水充足,非常有利于植物生长。
互联网摘选
不过还有一种更实惠的方法,在夏至日的时候去北极圈,看太阳在地平线上移动。
互联网摘选
方丘神话来源于古代夏至祭地之典,并曲折地反映了古代的婚恋,生育习俗。
provided by jukuu
结果表明,从夏至起逐步缩短光照,冬毛提前生长并成熟,皮板和毛被质量与自然光照组无显著差异,且可提前30d打皮。
互联网摘选
有一种说法,古代曾经实行过一种历法,是把冬至当做一年的开始,过冬至犹如过年。
互联网摘选