他于1995年在本港取得律师资格后即加入本院,并成为法律专业学系首位全职的本地教师。
provided by jukuu
但是现任“酋长”,西斯与汉普特斯协会主席兼律师马克·哈钦森对西斯协会最近的新成员——醉醺醺的年轻人感到不满。
互联网摘选
上人以及督或境地政司(何情而定)於上聆,可由大律或律代表。
provided by jukuu
在小城里当个初级律师,每天与产权转让和遗嘱打交道,亨利越发觉得这样的生活平静而安宁。
互联网摘选
得克萨斯州副检察长乔纳森·米切尔对美国地区法官李·亚克尔表示,提起诉讼的计划生育协会没有证据表明新法规会伤害女性,或是限制流产手术。
互联网摘选
大法官埃琳娜·卡根(Elena Kagan)很有可能也属于这一方,不过她曾作为副司法部长参与过此案,因此需回避。
互联网摘选
假如卡根上任,那在最高法院任职的首年,她将回避大量案件,因为作为副检察长,她在早期阶段代表着美国政府。
互联网摘选
The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice
聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了初级律师陈述道,他的委托人身体不好不能答辩。
互联网摘选
The solicitor asked that her client be allowed to make a telephone call.
律师要求能让她的当事人打一个电话。
provided by jukuu
“根据本条例作出或为本条例的目的而作出的声明,若在香港作出,须在注册官、太平绅士、法律公证人、监誓员或律师面前作出;”
provided by jukuu
但你拒绝与电话推销员做生意时,你可以说:请把我的名字从你的电话单上删掉。
互联网摘选
My wife's solicitor was anxious to spin things out for as long as possible
我妻子的律师很想尽可能拖延时间。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The solicitor took a sealed envelope from the folder on his desk.
律师从写字台上的活夹里取出一只封了口的信封。
provided by jukuu