1、

He sucks his fingers for comfort, but, finding no solace, his mouth crumples, his body stiffens, and he lets rip an almighty shriek of distress.

他吸吮他的手指寻求安慰,但是这毫无用处,他开始瘪嘴,身体变得僵硬,然后,他发出一阵拼尽全力的表达难过的尖叫。

互联网摘选

2、

Retail therapy has become quite a phenomenon these days and people are trying to find solace in shopping.

零售疗法已成为不少现象,这些天,人们试图找到安慰购物。

互联网摘选

3、

It is a sign of our evolutionary legacy that, at the end of a stressful day, far fewer of us will seek solace in the poetry of Robert Frost than in a pint of double fudge brownie ice cream.

它体现了一项我们在进化过程中的遗留物:在结束充满压力的一天之后,从罗伯特・弗洛斯特(Robert Frost)诗篇里寻求慰藉的人,远远少于来一斤双乳脂软糖巧克力冰激凌的人。

互联网摘选

4、

One was about forty: a period of mental vigour at which men seldom cherish the delusion of being married for love by girls: that dream is reserved for the solace of our declining years.

这个春秋段的汉子很少会有被与年青女子相爱并成婚的幻想:这种梦是留到我们年迈时聊以宽慰的。

互联网摘选

5、

Men, however, cant take similar solace in their beer bellies, as the link between waist size and bone strength was apparent only for females.

不过,对于男性而言,有啤酒肚也没有这个福利,因为腰围尺寸与骨骼强度的这种关联仅限于女性。

互联网摘选

6、

( They frequently trot out these beings for thought experiments and call them philosophical zombies.) But for those under anesthesia and the knife, such sophistry offers little solace.

(他们经常在这些人面前炫耀所谓的思想实验,并称他们为哲学僵尸。)只是对于那些身在麻醉和手术刀下的患者而言,这样的诡辩起不到什么宽慰效果。

互联网摘选

7、

Dear Nelly, Your mail is a great solace for me.

亲爱的内莉:你的邮件给了我很大的安慰。

互联网摘选

8、

hiking through the wolves'territory, i sought solace from these setbacks in the autumn beauty of the mountains.

在狼的领地漫步,置身山中美丽的秋景,我试图从挫折中走出来。

互联网摘选

9、

Our view of the world will be increasingly shaped by science, and rather than looking for solace in the afterlife we will hope for continuing improvement in the human condition.

我们的世界观将日益被科学塑造,而不是寻求死后的安慰,希望死后人世间的环境会继续改善。

互联网摘选

10、

it will be written by neal purvis and robert wade, the duo who handled the scripts for casino royale, quantum of solace, skyfall and spectre.

这部电影将由尼尔珀维斯和罗伯特韦德担任编剧,此前两人也曾为《007:大战皇家赌场》、《007:大破量子危机》、《007:大破天幕杀机》和《007:幽灵党》编写剧本。

互联网摘选

11、

Too proud to seek solace from anyone around her, Lily sets off a chain of self-destructive events which lead to her estrangement from erstwhile best friends Lin Xiao ( Mini Yang), Nan Xiang ( Bea Hayden Kuo) and Ruby ( Sie Yi-lin).

由于太过自傲,不愿向周围的人需求安慰,顾里开始了一系列自我毁灭的举动,导致与曾经的好友林萧(杨幂饰)、南湘(郭碧婷饰)以及唐宛如(谢依霖饰)渐渐疏离。

互联网摘选

12、

Too proud to seek solace from anyone around her, Lily sets off a chain of self-destructive events which lead to her estrangement from erstwhile best friends Lin Xiao ( Mini Yang) 。

过于骄傲而不愿向身边的人获取安慰的顾里,开始了一系列自我毁灭时的行为,她还疏远了曾经最好的朋友林萧(杨幂[微博]所饰)。

互联网摘选

13、

Edmond found some solace in these ideas.

爱德蒙从这个念头上获得了一些安慰。

provided by jukuu

14、

From an empty ring box to sexy lingerie and a pair of fur-lined handcuffs, an exhibition of the relics of failed love has come to Asia, hoping to bring solace to the heartbroken.

日前,一项旨在为失恋人士带来安慰的“失恋物品”巡回展登陆亚洲,参展物品五花八门,从空的戒指盒、性感内衣到毛绒边手铐等应有尽有。

互联网摘选

15、

While markets did bounce up briefly early in the day, investors found little solace in the latest economic report or the soothing words from washington.

虽然市场没有弹跳起来简单当天早些时候,投资者发现,很少有安慰的最新经济报告或定心丸来自华盛顿。

provided by jukuu

16、

There would be solace in Fanny's presence, knowing that she and Fanny both had lost husbands in the black days of martial law.

如果范妮来了,两人谈起彼此的丈夫都牺牲在戒严令时期最黑暗的日子里,也会很有意思。

互联网摘选

17、

It is believed that he sought solace from his confinement by writing love poems to his wife.

据说奥尔良大公在狱中就是通过跟爱妻写情书来倾诉自己的苦闷,获得安慰。

互联网摘选

18、

After the war, painting would offer deep solace when, in1921, the death of the mother was followed two months later by the loss of his and Clementine's beloved three-year-old daughter, Marigold.

战后,在1921年,母亲刚去世两个月,他和克莱门廷就失去了深爱着的三岁女儿玛丽戈尔德,这时作画给了他安慰。

互联网摘选

19、

"Solace" is a warm and wise debut from a new literary talent.

《慰藉》是又一颗新星在文学舞台上充满温暖和智慧的初演。

互联网摘选

20、

When a war was over, Athens would hold a public funeral for those men who died in the war, and a renowned man would be selected to give a lecture in order to praise the died and solace the living.

在战事结束后,雅典城邦要为阵亡将士举行公共葬礼,并选出一位德高望重之人发表演说,赞扬死者,慰藉生者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈