那天下午,我钻进汽车前座后,仰身坐下,感情的创伤使我疲惫不堪。
互联网摘选
Jane gripped his hands as he slowly slid his feet to the tile floor.
他慢慢地把双脚伸向瓷砖地,这时简紧紧地抓住他的手。
互联网摘选
It also slid 0.9 per cent versus the pound, to its lowest level since last September at £ 0.8265.
欧元对英镑汇率也下滑0.9%,创2010年9月以来新低,至1欧元兑0.8265英镑。
互联网摘选
The sun slid behind trees, its last light diffused by wintry branches.
太阳躲到了树后,余晖透过冬日的树枝洒落下来。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
在距甲根皮缘0.5~0.6cm处,去除一块矩形皮肤,勿损伤皮下血管网,其高度0.2~0.3cm,宽度与甲相等,将〃U〃形皮瓣向近端柔和推剥并缝合。
互联网摘选
机器人利用抓握器从一个托盘里拿起木钉,位于其“腰部”的力感应器会以螺旋方式进行搜索,检测木钉何时应当被置入孔中。
互联网摘选
1996年3月10日,开挖中的开关站边坡发生岩体滑动,影响整体工程。结合滑坡的分析和治理工作,对其产生条件、影响因素及发生发展机理作了较深探讨。
互联网摘选
当时电视主持人在金属地图上摆弄带吸铁石的符号:点状物代表下雨,星号代表下雪,用线条标记大气压同等的地区。
互联网摘选
她偷偷地将双脚从鞋子里滑出来,让脚趾自由地在桌布下伸缩。
互联网摘选
周四沪市开盘时光明乳业的股价下跌近5%,但到中午收盘时该股基本收复了失地。
互联网摘选
在重要的第八局,队长因为阿不瑞尤笨拙的打击被追逐于一垒与二垒之间,但是他匆促的安全滑回一垒垒包。
provided by jukuu
中等职业教育的教学质量不断下滑,严重地影响到我国对高素质职业技术人员的培养。
互联网摘选