1、

i used to sit her up right next to me like a princess.

她像小公主一样坐在我的身边。

provided by jukuu

2、

Relatives say Tu tall grew up with Hall and had let her baby-sit her children.

她的亲戚介绍说,汤斯顿是与霍尔一起长大的并让霍尔看护她的小孩.

互联网摘选

3、

Oh, to have to sit here, a wallflower against her will and see Fanny or Maybelle lead the first reel as the belle of Atlanta !

啊,如今只能强制自己坐在这里当墙花,眼看范妮或梅贝尔作为亚特兰大的美人儿领跳第一场双人舞了!

互联网摘选

4、

I sometimes go down there, just to sit and think about things. It is a lovely and lasting tribute to her which will be here for years.

我有时候会去那边,坐一坐想想事情,这对她来说是很好的纪念。

互联网摘选

5、

When the marketing14 is over in the evening, and the village children sit in their mothers' laps, then the night birds will mockingly din15 her ears with:

黄昏,街上已经收了市,村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时,夜鸟便会讥笑地在她耳边说:

互联网摘选

6、

To sit on the counter to help her out.

去帮她守柜台了。

provided by jukuu

7、

The children won't get to make a monkey out of her. she's an old hand at baby-sitting.

孩子们是不会跟她胡闹的,她是看孩子的老手了。

provided by jukuu

8、

I want him to sit with her for a while longer.

我要他在她身边多待一会儿。

provided by jukuu

9、

and Wickham, who happened to sit near Elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies.

韦翰凑巧坐在伊丽莎白身旁,便向她问起附近一带的熟人近况如何,问得极其和悦从容,弄得她反而不能对答如流。

互联网摘选

10、

Her pet name is known here among those date-palm groves and in the court-yards where girls sit and talk while stitching their winter quilts.

椰枣树下,村庄的院落里,姑娘们谈笑着缝制冬装。她的名字总是被人们亲昵地提起。

互联网摘选

11、

He noticed the obvious discomfiture of the woman as the child tried to sit on her lap.

他注意到那孩子试图坐到那个女子的腿上时,她显然感到尴尬。

provided by jukuu

12、

Empress Dowager Cixi never used this car because she couldn't tolerate a driver to sit in front of her.

慈禧太后从来不坐这辆小汽车,因为她不能忍受司机坐在她的前面。

provided by jukuu

13、

The mother raised her head and thanked her, and bade the wayfarer sit down on the bench at the door, she herself being seated on the threshold.

母亲抬起头,道了谢,又请这位路的女客坐在门边条凳上,她自己仍蹲在门槛上。

互联网摘选

14、

Most children of her age would not be able to sit through an opera.

大多数她这个年纪的孩子不会耐着性子看完一部歌剧。

互联网摘选

15、

Miss Middleton's mother Carole will sit directly opposite the Queen, next to her husband Michael and her son James.

凯特的母亲将坐在女王正对面,一旁就是凯特的父亲和凯特的兄弟。

互联网摘选

16、

Yet I was prepared to sit there for almost any length of time, just to listen to her talking. Her voice had the sparkle of a mountain stream.

我却坐多久都可以,只是听她说话。她莺语呖呖,好像高山流水。

互联网摘选

17、

Sometimes we would sit and listen to her playing the Chinese fiddle.

有时候我们就坐下听她拉二胡。

互联网摘选

18、

finally fee beckoned meggie to sit on a high stool, and did up her hair in its nightly rags.

最后,菲招呼麦琪坐到一张高凳子上,将夜晚用的碎布条把她的头发束起来。

互联网摘选

19、

but when the autumn came it was cold, and she longed for her nice warm flannel nightgown, and got tired of cold victuals, and began to wish she had a fire to sit by and good buckwheat cakes to eat.

但当秋天到来,天气变冷时,她开始怀念自己的那套好看又暖和的法兰绒睡衣,开始厌倦冰冷的食物,并且开始希望自己能够坐在火炉旁,吃着香喷喷的荞麦蛋糕。

互联网摘选

20、

Now that school was over, Fern visited the barn almost every day, to sit quietly on her stool.

既然放了假,芬就有更时间去参观谷仓了。她几乎每天都去,静静地坐在她的小凳上观察着。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈