1、
The former, a film adaptation of a play, won the Special Jury Prize at the SIFF in2007;
前一部影片改编自一部戏剧，为他赢得2007年新加坡国际电影节的评委会特别奖；
互联网摘选
2、
他的电影曾在新加坡国际电影节上获得最佳影片奖、特殊成就奖和特别评审团奖。
互联网摘选
3、
随着一部历史战争题材电影的首映，第十二届上海国际电影节正式拉开了帷幕。近年来，随着中国电影业的繁荣发展，上影节的国际形象也不断提升。
互联网摘选
4、
剧情介绍都是中文版，可在SIFF官方网站上转成英文版。
互联网摘选
5、
这部短片为他赢得2005年新加坡国际电影节的最佳影片和突出贡献两项大奖。
互联网摘选
6、
but endel siff, a local businessman, is eager to talk about something else: drug-detection machines.
但是本地商人恩德尔•西弗急于谈论另外一种东西：毒品探测机。
互联网摘选
7、
mr siff's company, nar test, employs 60 people and is expanding fast.
西弗先生的公司NarTest雇佣了60人，而且正在快速扩张。
互联网摘选
8、
the former, a film adaptation of a play, won the special jury prize at the siff in 2007;
前一部影片改编自一部戏剧，为他赢得2007年新加坡国际电影节的评委会特别奖；
互联网摘选
