虽然福尔摩斯和华生的关系依然暧昧不明,怀尔德使他与哥哥麦考夫的关系如疾风骤雨,片中的手足之争激烈程度远超原著。
互联网摘选
JAMIE METZL We have a friendly sibling rivalry, which I think inspires us and pushes us.
詹米·迈兹尔我们有着友好的兄弟之间的竞争, 我认为这会激励和推动我们.
网络文摘精选
Sibling rivalry is inevitable. The only way to avoid it is to have one child.
兄弟姐妹的竞争是不可避免的, 唯一避免的方法是只有一个孩子.
网络文摘精选
The longstanding sibling rivalry between Hong Kong and Shanghai has intensified in recent years.
近年来,香港和上海之间为时已久的手足之争已愈演愈烈.
网络文摘精选
小娃儿闹脾气,以及青少年阶段的兄弟姊妹[阋墙],都是孩子们在争取母亲注意时常见的情形.
互联网摘选
Sibling rivalry ? Very interesting! You sure you hate your brother that much?
你兄妹俩的感情真怪, 你真的这么憎恨你哥哥?
互联网摘选
In an industry looking for a boost, a little sibling rivalry will be welcome.
一个行业中寻找刺激, 有点兄弟的竞争将是值得欢迎的.
网络文摘精选