这&65279；是部风趣又睿智的电影，史密斯与乔什•布洛林（出演年轻版的探员K）极富张力的表演贯穿始终，结局十分感人。
互联网摘选
这是部风趣又睿智的电影，史密斯与乔什•布洛林（出演年轻版的探员K）极富张力的表演贯穿始终，结局十分感人。
互联网摘选
Taking the reader into the action , the story is shot through with vivid, even gory detail.
让读者如临其境的这个故事,穿插了生动鲜明 、 至是血淋淋的细节.
互联网摘选
His work was deeply refreshing, and all of it shot through with humour.
他的作品令人耳目一新，充满幽默元素。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What he sought was an impassioned realism, shot through with human aspirationfaith.
他追求的是一种冷静的现实主义, 充满了人类的理想和信念.
网络文摘精选
The other looks as if it has been shot through with a streak of spearmint.
其它的看起来像是被荷兰薄荷花纹穿透.
网络文摘精选
His high, pure tenor was shot through with the little yips and sighs he had learnt from Diana Ross.
那高吭纯净的高音中满是黛安娜·罗丝式的短促叹息与尖叫。
互联网摘选
这部剧集将会运用黑色幽默来讲述复杂的情感故事，并描述了现代城市医院里高端外科手术室里的压力和乐趣。
互联网摘选
His work was deeply refreshing, and all of it shot through with humour
他的作品令人耳目一新，充满幽默元素。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
例如，提花裙腰穿插细金线的红色五彩大摆裙在白天穿着非常随意；搭配一条可以折叠成发带的软腰带，就变身为一款可以出席鸡尾酒会的装束了。
互联网摘选
What he sought was an impassioned realism, shot through with human aspiration and faith.
他追求的是一种冷静的现实主义，布满了人类的理想和信念。
互联网摘选
负责审阅那些建议性研究的委员会负荷过重，人手不足，充满利益冲突。
互联网摘选
The latest is a novel about high school baseball shot through with lessons from Peter Drucker.
最新的例子是一本关于中学棒球队的小说，书中处处可见彼得德鲁克（Peter Drucker）的思想。
互联网摘选
