shifted的例句大全

The focus of informationization was shifted to the application of tax administration with data.

推进信息化工作重点转移，加快了数据管理应用步伐。

provided by jukuu

With the development of text linguistics, the unit of translation has shifted from word and sentence to text.

随着语篇语言学的发展，语篇分析理论被引入翻译学界，翻译单位也由词和句子转移到语篇。

互联网摘选

The U.K. showed unexpected weakness, as the nation's manufacturing sector shifted into contractionary territory.

英国的表现出乎预料地疲软，该国制造业转到了收缩区域。

互联网摘选

Therefore, second order sampling at above the theoretical minimum rate is presented in this paper, and guard band will be included between positions of shifted spectrum components.

本文以大于理论上的最小采样频率进行二阶采样，使信号频谱的迁移项间有一定的保护带，并且得到了一种简化的二阶采样重建公式。

互联网摘选

Secondly, we introduced a refined shifted inverse free Krylov subspace algorithm for interior eigenvalues and their corresponding eigenvectors based on spectral transformation. Also, we analyze the theory of convergence.

其次，结合谱变换技术，求解该问题的内部特征值及其对应特征向量，给出了精化的不含逆的Krylov子空间算法，同时给出了收敛性的理论分析。

互联网摘选

The advantages and development focus of Germany's textile industry have been shifted to industrial and other non-consumption specially-owned technology-intensive textile products.

德国纺织业的优势及发展重点转移到工业及其它非消费用的专有技术密集型纺织产品。

互联网摘选

For nearly 10 per cent of the relocated hypocenters, which are mostly in border region of the area covered by the Beijing Telemetered Seismic Network, have been shifted more than 10km.

各台P波到时残差下降；有近10%的地震震中位置移动了10km以上，它们多位于北京地震遥测台网边缘地区。

互联网摘选

Although he tried his best to tell children stories squatting down on his heels, he gradually shifted to overlook and discipline the children.

他虽然极力想蹲下来给儿童讲故事，但依然是自觉或不自觉地在俯视和训诫着孩子。

互联网摘选

The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold

显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In the era of mass consumption, the aesthetic standard of human beings has shifted from the elegant art to the public, and public culture turns into mainstream.

伴随着消费社会的到来，人类的审美习惯逐渐从高雅艺术走向日常生活，大众文化成为主流文化。

互联网摘选

If divers think too much, or if they get distracted while they're in the air, blood flow to the cerebellum is shifted. It starts flowing here instead: to the thinking part of the cerebral cortex.

假如选手思考太多，或在空中分心，流向小脑的血液会转向，转而流到这里，大脑皮层的思想部分。

互联网摘选

Considering characters of three-level H-bridge structure with clamped-diode each phase, three carrier modulation schemes based on cascaded carriers and phase shifted consideration are presented. 3.

针对每相为二极管箝位三电平H桥级联的结构特点，分析了基于载波层叠和载波移相思想进行组合的三种传统的载波调制方法，给出了具体的实现方案。

互联网摘选

In the lateral chest film, the size and location of the abscess could be clearly seen, the trachea was depressed or narrowed and shifted upward and the posterior border of the aortic knob blurred as well the outline of upper thoracic vertebrae obscured.

在侧位胸片上可显示脓肿的大小和部位、气管受压变窄和移位、主动脉结后上缘不清楚以及上段胸椎轮廓模糊。

互联网摘选

Experiments and Model Calculation of Soft Threshold for the Frequency Shifted Feedback Nd ∶ YLF Laser

频移反馈Nd∶YLF激光软阈值实验与模拟计算

互联网摘选

The NA concentration-response curve shifted to right, EC_ ( 50) reduced, and the threshold of response decreased at early stage of shock, but the NA concentration-response curve shifted to left, EC_ ( 50) enhanced, threshold of response increased at the late stage.

同时，休克早期浓度反应曲线右移，EC（50）减小，反应阈值降低；休克晚期浓度反应曲线左移，EC（50）增大，反应阈值增高；

互联网摘选

For Human Visual System has the masking characteristic, a blocking-artifact visible function is introduced. The threshold of the potential energy function is adaptively adjusted by edge information of the shifted block so as to reduce the blocking artifacts as much as possible and protect image edge information.

利用人类视觉系统对块效应有掩盖性的特点引入一个块效应可见度函数，根据转换块的边缘信息自适应调整势能函数的阈值，从而尽可能地消除块效应并保护图像的边缘信息。

互联网摘选

According to DSC and non-isothermal crystallization kinetic analysis, with the increase of PET viscosity, the onset crystallization temperature shifted to the low temperature zone, half-crystallization time shortened and the crystallization rate slowed down.

根据DSC和非等温结晶动力学分析，随着PET粘度增大，结晶峰温度向低温方向偏移，半结晶时间增大，结晶速率降低，结晶变得困难，并且降温速率越快，PET越难结晶。

互联网摘选

Stable monetary policy used by authorities for many years has shifted to the tight monetary policy.

国家实施多年的稳健的货币政策也转向从紧货币政策。

互联网摘选

The guiding principle of forest management in Canada has been shifted from timber production to multi-dimensional economic, environmental and social objectives.

该国的森林经营由过去以木材生产为主已转变为以森林的经济、环境和社会等多目标为主。

互联网摘选

High-speed camera array is placed at the side of railway track to take image of train key components, so train inspector can identify train component fault from the image taken. The system makes the way of train inspection shifted from field operation to room operation.

该系统通过布置于铁轨边的高速摄像机阵列，拍摄列车关键部件图像，列检员从图像中分辨列车部件的故障，使得列检方式由现场作业转向了室内作业。

互联网摘选