1、

In order for the QMA to be more than a rich girl's plaything, Sheikha Mayassa will have to do better than put expensive foreign baubles on display in her homeland.

要想使QMA不仅仅是一个富家女的玩物,Sheikha Mayassa若只是将国外的一些花哨玩意儿搬进卡塔尔是远远不够的。

互联网摘选

2、

prime minister sheikh khalid bin khalifa bin abdulaziz al thani told qatar newspaper editors that the gulf nation is trying to secure a million vaccine doses to immunize fans wanting to watch the tournament.

卡塔尔首相哈立德·本·阿勒萨尼告诉本国报刊的编辑称,卡塔尔计划为想来现场观赛的球迷采购100万支疫苗。

互联网摘选

3、

The interim leaders vowed a crackdown on political corruption, jailing hundreds of people, including Sheikh Hasina and Khaleda Zia.

过渡政府领导人誓言打击政治腐败,数百人被监禁,其中包括谢赫.哈西娜和卡莉达.齐亚。

互联网摘选

4、

Thani bin Mohammed, the founder of the Al-Thani family was elected Sheikh of Qatar, where he ruled in Al-Bida ( now known as Doha).

萨尼・本・穆罕默德,阿勒萨尼家族(Al Thani)的创始人,当选卡塔尔的酋长并统治Al Bida(现在的多哈)。

互联网摘选

5、

Sheikha Mayassa is keen to bring some big names to Doha.

Sheikha Mayassa十分热衷于将那些一个个“响当当的名字”引入多哈。

互联网摘选

6、

Khamenei met with visiting Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani on Sunday.

哈梅内伊于周日会见了来访的卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒塔尼。

互联网摘选

7、

abdiwahab sheikh abdi samed, a somali political analyst with southlink consultants in nairobi, says the mixed messages were the result of a disagreement between the two main factions within al-shabab.

索马里政治分析人士阿卜迪。萨米德在位于内罗毕的南联顾问公司工作。他说,这样出而反尔的信息是青年党内两个主要派系不合的结果。

互联网摘选

8、

Paying a courtesy call on the national opposition leader, Wolfowitz said he was delighted to have the opportunity to meet with Sheikh Hasina.

在对国家反对党领导人进行礼节性拜访时,沃尔福威茨说,他很高兴有机会会晤Sheikh Hasina。

互联网摘选

9、

Three suicide bombers attacked a hotel Wednesday in downtown Mogadishu where newly-elected Somali President Hassan Sheikh Mohamud was meeting with a delegation from the Kenyan foreign ministry.

周三3名自杀式炸弹袭击者袭击了在摩加迪沙市中心的一家酒店,当时索马里新当选的总统哈桑·谢赫·马哈茂德正在这里会见肯尼亚外交部的一位代表。

互联网摘选

10、

For all Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum's lofty disdain of global investors, Dubai's ruler cannot afford to let his government ride roughshod over lenders.

尽管迪拜统治者谢赫穆罕默德本拉希德阿勒马克图姆(Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum)高高在上,对全球投资者不屑一顾,但他承担不起任其政府随意践踏债权人的后果。

互联网摘选

11、

Despite the boycott of the Somali government, Speaker of Parliament Sharif Hassan Sheikh Aden is in Nairobi to

尽管索马里政府抵制这次会议,议会议长谢里夫·哈桑·谢赫·亚丁(Sharif Sheikh Hassan Sheikh Aden)却赶赴内罗毕参加会谈。

互联网摘选

12、

Sheikh Mohammed applauded the development of bilateral ties.

穆罕默对双边关系的发展表示赞赏。

互联网摘选

13、

Sheikh Hamad is a lightning rod for criticism from vested interests threatened by reforms the government is introducing as its increasing exposure turns the glare of international scrutiny on to its inner workings.

谢赫哈马德招致了既得利益集团的批评。由于卡塔尔日益暴露在外界面前,将国际社会的审视目光引向其内部运作,卡塔尔政府正出台改革措施,而这些改革威胁到了那些既得利益。

互联网摘选

14、

Edward Dolman, Christie's one-time British chief executive, runs Sheikha Mayassa's office.

而Sheikha Mayassa的部门中的日常事务,则由Christie曾经聘用过的总经理——英国人Edward Dolman来管理。

互联网摘选

15、

Conference president, Sheikh Abdullah Bin Hama Al-Attiyah, reminded delegates in the cavernous Doha National Convention Center that the agenda for the two-week meeting is ambitious and challenging.

会议主席谢赫·阿卜杜拉·本·哈玛·阿提亚提醒在多哈国家会议中心的代表们,为期两周的会议议程既充满了雄心壮志又充满了挑战。

互联网摘选

16、

more preoccupying to the prime minister, sheikh hasina, are the implications for her attempted rapprochement with india.

谢赫•哈西娜(SheikhHasina)总理更加关注的是这些事件对她试图与印度恢复友好关系所带来的影响。

互联网摘选

17、

in dubai, public agencies compete to impress the country's go-ahead sheikh, who praises the best and humiliates the laggards .

在迪拜,公共机构为给这个国家有进取心的酋长留下深刻的印象而竞争激烈,酋长们褒奖表现最好的,鄙视落后的。

互联网摘选

18、

a news agency in shia-majority iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international freemasonry and jewish rabbis" .

在什叶派占多数的伊朗,一家新闻社登出消息骂他与“国际共济会以及犹太拉比”沆瀣一气。

互联网摘选

19、

without a russian oligarch or arab sheikh, where do real find the money to outspend everyone?

既无俄罗斯寡头,也无阿拉伯酋长,皇马这些无人能敌的大手笔是从哪找来的钱?

互联网摘选

20、

During his meeting with Abbas, Sheikh Khalifa reiterated his country's "firm" stance in the support of the Palestinian people as well as the PNA led by Abbas.

在同阿巴斯的会谈中,哈里发反复强调他的国家对巴勒斯坦人民和阿巴斯领导的权威机构不变的支持。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈