Puerile as such an exercise may seem, it sharpens the faculties of observation,
这样的锻炼,看起来好象幼稚无聊,但是,它却能够使一个人的观察能力变得敏锐起来,
互联网摘选
Iron sharpens iron; So a man sharpens the countenance of his friend.
17铁磨铁,使铁锋利; 人与朋友互相砥砺,也是如此.
互联网摘选
产业集群作为一种新的经济组织形式, 可以为绝大多数产业提升竞争优势.
互联网摘选
Undeniable: Sorrow is better than laughter, It'sadden your face, but It'sharpens your understanding.
不可否认: 伤感比大笑更有益, 虽然它让你成了苦瓜脸, 但它能磨练你的意志.
互联网摘选
Thus achieves raises its esthetic ability and sharpens its practical ability the goal.
从而达到培养其审美能力,提高其实践能力的目的.
互联网摘选
It'sharpens his focus and forges his courage. It generates his confidence and drive for greatness.
它锐利了他的眼光,锻造了他的勇气, 增强了他的信心,也塑造了他的伟大.
互联网摘选
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill.
和我们搏斗的人锻炼了我们的勇气,磨练了我们的技能.
互联网摘选
气候暖和,温差不大,即使在最炎热的季节,也有习习海风吹来,有时也刮起一阵飓风,使得岛上顿时凉爽宜人。
互联网摘选
外资银行的参与一般都能提高市场竞争,从而推动本地银行加强竞争优势。
provided by jukuu
另一方面,国内的200多家产权交易机构尤其是京、津、沪、渝四大产交所的在内的激烈的市场竞争,加重了中心外部生存的压力。
互联网摘选