伦敦的一批新楼盘正在拔地而起,并有了“碎片(Shard)”、“步话机(Walkie-Talkie)”和“干酪擦(Cheesegrater)”这样的绰号。
互联网摘选
碎片解析与ID生成相联,Hibernate为ID生成提供多种策略,比如本地、应用程序级UUID生成和分布式hilo生成。
互联网摘选
该应用程序还使用虚拟碎片选项处理将来的数据库可伸缩性需求。
互联网摘选
The difference between a partition and a shard might be confusing at first
分区和碎片之间的不同一开始可能很容易混淆
互联网摘选
Before you shard, make sure your application's size and growth merit it.
在进行切分之前,一定要确定应用程序的规模和增长对其有利。
互联网摘选
The Shard and the Walkie Talkie now poke their way into the city's most surprising views.
“碎片大厦”(Shard)和“对讲机”(Walkie Talkie)现在正成为这座城市最令人惊奇的景观。
互联网摘选
"illidari-bane shard" (this quest starts from an item dropped from an overseer ripsaw)
“伊里达里-毒药碎片”(由工头里普寿掉落的道具触发)
互联网摘选
this implies that it would have been fairly simple to identify the problem before a shard filled up.
这就意味着,在Shard被用完之前,我们可以简单的定位到问题所在。
互联网摘选
there's westminster abbey and there's the newly opened "shard," western europe's tallest building.
这里有威斯敏斯特教堂,还有刚刚开放的夏德大厦,它是欧洲最高的摩天大楼。
互联网摘选
Nakatomi conglomerate stole a shard of Akujiki, breaking the hell spawn seal.
中臣财团就是偷了恶食碎片, 然后破坏了式神的封印.
互联网摘选
Objlist-Generates an html document listing all objects currently spawned on the shard?
产生网页文件列出所有目前再生物件.
互联网摘选
相关的数据实体会被集群到相关的集合上(根据共享的分片键),这种单元被称为原子单元。
互联网摘选