1、

Natalia Gutkiewicz, 20, snubs the "selfie queen" craze and instead uploads somewhat mundane snapshots of her day-to-day life-and has gathered 104000 followers as a result.

20岁的纳塔利娅·古特基维茨没有跟风走“自拍女王”的路线,而是上传略显平凡的日常生活照,并凭此吸粉10.4万。

互联网摘选

2、

In Yellowstone National Park exasperated officials issued warnings after five separate selfie takers were gored this summer while standing too near bison.

今年夏天,黄石国家公园有5位自拍者先后因太靠近野牛被顶伤,恼怒的公园工作人员为此发布了安全警示。

互联网摘选

3、

Mr. Brosnan snapped a selfie in front of a work he admired: the "Lockheed Lounge" a space-age aluminum chaise longue by the industrial designer Marc Newson.

前面拍了一张自拍——这是工业设计师马可·纽森(Marc Newson)设计的一款太空时代感的铝制躺椅。

互联网摘选

4、

Many of us have turned to photo sharing on social media to exploit the opportunity to send a shameless selfie to a love interest.

我们许多人都爱找各种机会在社交媒体上分享自拍照,以向暧昧对象传递暗示信息。

互联网摘选

5、

Using Augmented Reality ( AR) technology, Makeup Plus can accurately detect a user's facial features and apply virtual makeup-eyeshadow, mascara products and even hair styles-to the user's selfie.

由于应用了增强现实技术(AR),美妆相机可以精确地探测到使用者的面部特征并进行虚拟化妆,——它不仅可以给用户的自拍相片涂眼影、睫毛膏,甚至能改变用户的发式。

互联网摘选

6、

Mr Zuckerberg took a selfie of his avatar with a 360-degree photo of his dog, alongside a video call from his wife, to illustrate what social experiences might look like in VR.

为展示VR中的社交互动体验可能是什么样的,扎克伯格为自己的虚拟化身(avatar)、实景中他的狗、以及他妻子打来的视频电话窗口拍了一张自拍照。

互联网摘选

7、

Snapchat has some new competition in the market for selfie photos that disappear after a few seconds.

在“阅后即焚”式的自拍照片分享应用市场,Snapchat又迎来了新的竞争对手。

互联网摘选

8、

Plastic surgeons say they're seeing more patients who want facial surgery, and they attribute the rise to social media and the growing "selfie" trend.

据CNET报道,整形外科医务人员表示现在越来越多的病人想要进行面部整形,他们认为之所以会出现这种现象,是因为受到当下社交媒体和愈演愈烈的全民自拍风潮的影响。

互联网摘选

9、

The 19-year-old believed to be Britain` s first selfie addict, has now had therapy to treat his technology addiction, OCD and Body dysmorphic disorder – an excessive anxiety about personal appearance.

这位19岁的少年是英国第一个自拍上瘾的人,现在正在接受治疗医治自己的科技上瘾症、强迫性神经官能症和身体畸变(对个人形象的过度焦虑)。

互联网摘选

10、

Japan has created some interesting and innovated products like selfie sticks, Bento lunchboxes and now, wood noodles.

日本创造出了不少奇趣产品,比如自拍杆、便当,还有如今的“木制面条”。

互联网摘选

11、

ITV's Good Morning Britain show, which commissioned the research, is encouraging viewers to share the first selfie they take on social media under the hashtag\# SelfieEsteem.

这项调查的委托方是英国独立电台(ITV)的“早安英国”节目,该节目鼓励观众在社交媒体上分享自己的第一张自拍照,并打上标签“#自拍尊严(SelfieEsteem)”。

互联网摘选

12、

ITV's Good Morning Britain show, which commissioned the research, is encouraging viewers to share the first selfie they take on social media under the hashtag# SelfieEsteem.

这项调查的委托方是英国独立电台(ITV)的早安英国节目,该节目鼓励观众在社交媒体上分享自己的第一张自拍照,并打上标签自拍尊严(SelfieEsteem)。

互联网摘选

13、

The spooky image, posted by Twitter user@ itsthemans, shows a couple smiling for a selfie taken on a smartphone... completely oblivious to a woman's face that has inexplicably appeared behind them.

这张幽灵般的图片是由推特用户@itsthemans发布的,图片上是对着智能手机微笑自拍的一对情侣,他们丝毫没有意识到自己脑后莫名其妙地出现了一张女人的脸。

互联网摘选

14、

The selfie stick-a handheld extension pole which allows users to take a photo of themselves from greater than arm's length-has become a bone of contention at tourist attractions around the world.

自拍杆是一种可以让使用者以远于胳膊长度进行自拍的手拿延伸杆,它对全世界的旅游景点来说都是争议的焦点。

互联网摘选

15、

Dozens of grisly selfie-related deaths and injuries in early 2015 led Russia's Interior Ministry to launch a campaign warning avid mobile phone snappers about the danger of, among other things, posing for a selfie with a lion.

2015年初发生了几十起骇人的自拍伤亡事件,这促使俄罗斯内政部专门开展了一项活动,旨在提醒手机拍照迷们和狮子自拍等行为是多么危险。

互联网摘选

16、

She hopes to use it to publicise her trip but her first post was a selfie.

她想用Snapchat发布她这次的行程,但第一条消息是个自拍。

互联网摘选

17、

In a bright yellow life preserver, in the Pacific Ocean, clutching onto a seat cushion, he took a selfie;

身着明黄色救生衣漂浮在太平洋上,普恩特斯抓住坐垫拍了张自拍照;

互联网摘选

18、

In a bright yellow life preserver, in the Pacific Ocean, clutching onto a seat cushion, he took a selfie; the tail of the sinking aircraft behind him.

身着明黄色救生衣漂浮在太平洋上,普恩特斯抓住坐垫拍了张自拍照;身后是坠机的机尾。

互联网摘选

19、

The stark contemplation on mortality and aging has prompted some to dub the Boston College professor the unwitting "father of the selfie."

拜登这种忠实审视死亡与衰老的做法,让他获得“自拍之父”的封号。他是波士顿学院的一名教授。

互联网摘选

20、

A scarf, another person, a ghost... or just a Photoshop prankster, the jury's out on this particularly spooky selfie, it seems.

一条围巾、另一个人、一只鬼……抑或只是一个PS恶作剧,看来关于这张灵异自拍照的真相还有待分晓。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈