1、
2、
You throw a net over them, they get tangled up, and then you go up and sedate them.
你扔下一张网罩住它们，它们就被裹住了，然后你走上前去，给它们注射镇静剂。
provided by jukuu
3、
4、
5、
有一位头戴黑圆顶礼帽、举止稳重的人跟在英王身后，保持着一定距离。
互联网摘选
6、
相对安静的奥地利人称除夕为“烟夜”。他们会像举行仪式般地用焚香和圣水来熏洒房子和仓库，能这样做他们就心满意足了。
互联网摘选
7、
高伟绅律师事务所的一名律师称，在配有屋顶游泳池的私人俱乐部里，一顿三道菜的饭再加上免费酒吧，这些已经算是“相当庄重”了。
互联网摘选
8、
9、
10、
清热泻火对E2、FSH和LH均无明显影响，解痉镇痛药虽可明显提高E2含量。
互联网摘选
11、
it takes the traveler back to a sedate world when the journey was as entrancing as the destination.
只有旅行的过程和旅行的目的地一样令人愉快时，游客们才算被带回了一个宁静的世界。
provided by jukuu
12、
13、
14、
15、
警察部门的发言人Ryan Huff告诉记者说，对熊进行麻醉处理是担心它与学生距离太近，有着潜在的危险。
互联网摘选
16、
单向乐队在星期一前往英国一小镇为新MV取景，这可累坏了当地学校的老师们，他们必须要时时保持警惕以免学生逃课。
互联网摘选
17、
18、
以形态和图案而言，古典红木家具既矛盾又统一，外形稳重沉实，图案在选材与雕刻上又相当自然活泼，精巧生动。
provided by jukuu
19、
这位朋友称，两人分开的深层原因其实和他劈腿珍妮弗•安妮斯顿的原因一样——“皮特已经厌倦了现在这种波澜不惊的平静生活。”
互联网摘选
20、
