魁魁格尝遍了各种杂烩,吃了一顿非常丰盛的早饭,弄得老板娘不能托他斋戒的福,大大赚钱。我们兴冲冲地到裴廓德号去,一面闲逛似地走着,一面用大比目鱼刺剔着牙齿。
互联网摘选
我寻找着心目中理想的船,漫无目的的寻找之后,得知近期内启航、航程三年的船有三条:魔闸号、美味号、裴廓德号。
互联网摘选
black- eyed gipsy girls , hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes .
黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。
互联网摘选
Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.
黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命
互联网摘选
An ass and a fox went into partnership and sallied out to forage for food together.
一头驴子与一只狐狸结伴去觅食.
互联网摘选
The guerrillas lay up by day, and by night sallied out to harass the enemy.
游击队员们白天隐藏起来, 夜晚进行出击,骚扰敌人.
网络文摘精选
For some days thereafter he put on his overcoat regularly in the morning and sallied forth.
这以后的一些日子里,每天早晨,他按时穿上大衣,动身出门.
英汉文学 - 嘉莉妹妹