1、

Proofs of the influence of Chinese traditional costume culture on European fashion brands in terms of outlines, colors and patterns, as well as particularities via analysis of the styles of brands of Yves Saint Laurent, Pierre Cardin, D& G, Valentino were found.

圣洛朗、皮尔.卡丹、D&G、华伦天奴几个品牌的风格分析,从外廓形,色彩图案、细节三方面得出其采用中国传统服饰文化元素的证据。

互联网摘选

2、

The recent attempt to sell a pair of brass Chinese animal heads took an inventive turn after they were put up for auction as part of the sale of French designer Yves Saint Laurent's art collection.

当法国设计师伊夫-圣-罗兰决定将其收藏品进行拍卖后,最近的这次对中国兽首兜售的尝试有了与以前完全不同的进程。

互联网摘选

3、

Only a few hundred dollars less than that is Saint Laurent's Sac De Jour Small Alligator Tote, a$ 33500 structured piece that has three separate compartments inside.

圣罗兰(Saint Laurent)的Sac De Jour鳄鱼皮小手提包,比3Jours仅仅便宜几百美元,价格为3.35万美元,包包内设三个隔层。

互联网摘选

4、

They scour the world's most popular social media sites on behalf of luxury brands like Lanc and Yves Saint Laurent, hunting for photos taken by individuals that feature the brands, say an image of a handbag or pair of shoes, that could be used in marketing campaigns.

他们在全世界最受欢迎的社交网站上四处搜寻,为兰蔻(Lanc)、伊夫圣罗兰(Yves Saint Laurent)等奢侈品牌寻找个人拍摄的突出这些品牌的照片,比如某只手袋或某款鞋子的图片,用于市场营销的活动。

互联网摘选

5、

Now back in the UK following a promotion to marketing director of Yves Saint Laurent Beaut é, UK& Ireland, she looks back on her two years in Paris as formative.

如今她回到了英国,晋升为伊夫圣罗兰美妆(Yves Saint Laurent Beauté,简称YSL)英国和爱尔兰的市场总监,回顾在巴黎的那两年,她觉得那段经历对她的职业成长产生了深远影响。

互联网摘选

6、

At Yves Saint Laurent, Pilati showed Biker-Style trousers, ideal for a generation of men that has grown up lounging around with Playstation, and want to look hip hanging out inside and outside the home.

在伊夫圣洛朗的时装秀上,皮拉蒂展示了自行车风格的长裤,非常适合那样一代男人,他们玩playstation游戏机长大、又希望看起来很会在家里家外闲逛。

互联网摘选

7、

For the homes in Normandy, Paris and Marrakesh, Grange and Saint Laurent would often start by devising a scenario, or storyline, based on references to a person, painting or novel.

对于圣罗兰在诺曼底、巴黎和马拉喀什的住宅,葛兰许和圣罗兰往往会在一开始依据某个人物、画作或小说设计一个场景,或故事情节。

互联网摘选

8、

From sorbet-coloured skinnies with patch pockets at Carven to fluid jacquard silks at Stella McCartney and the skinniest of Saint Laurent tuxedos, the trousers were ankle-skimming and soared up above the navel.

不管是卡芬(Carven)带有贴袋的冰沙色紧身装、斯特拉•麦卡特尼(Stella McCartney)优雅自然的提花丝绸装,还是圣罗兰超瘦版晚礼服,所配裤子都是下抵脚踝,上过肚脐。

互联网摘选

9、

the musicians do evoke the decadent, renegade spirit of saint laurent paris, but mr. slimane has also said that he admires them simply "because they know how to move on stage."

音乐人的确与巴黎圣罗兰颓废叛逆的气质相符,不过斯里曼称,他喜欢音乐人只是“因为他们知道如何在舞台上走步”。

互联网摘选

10、

joe costa, a makeup artist for yves saint laurent, suggests a palette that is natural in the spirit of the great outdoors, which has countless shades of rich browns and sandy tans.

圣罗兰化妆大师乔·考斯塔建议,应本着贴近大自然的精神来选择颜色,比如,各种不同深浅的棕色、茶褐色在大自然中都能找到。

互联网摘选

11、

All the great houses had to move beyond their founding geniuses: Coco Chanel died, one must remember, and so did Cristobal Balenciaga and Yves Saint Laurent.

所有伟大的时装品牌都得超越自己天才的缔造者。要知道,可可·香奈儿(Coco Chanel)已经去世,克里斯托瓦尔·巴伦夏卡(Cristobal Balenciaga)和伊夫·圣·洛朗(Yves Saint Laurent)也一样。

互联网摘选

12、

Yet all this could be at risk, says Louboutin's lawyer, if Yves Saint Laurent ( YSL), another fashion firm, continues to gain the upper hand in a legal dispute between the two companies.

然而布鲁托的律师接受采访时提到,如果在与伊夫·圣·洛朗(一家与布鲁托类似专营时尚品牌的公司)的司法纠纷中对方继续占据优势地位的话,布鲁托目前所有的辉煌都可能处于某种危险之中。

互联网摘选

13、

Mr. Pinault, who pointed out that Hedi Slimane, the creative director of Saint Laurent, also has a career as a photographer, said he agreed.

皮诺说他同意这一观点。他指出圣洛朗的创意总监艾迪·斯理曼(Hedi Slimane)同时也是个摄影家。

互联网摘选

14、

Belgian designer Anthony Vaccarello has been chosen as creative director of Yves Saint Laurent, with one of the world's best-known fashion brands moving quickly to replace Hedi Slimane.

比利时设计师安东尼•瓦卡莱洛(Anthony Vaccarello)已确定出任伊夫•圣罗兰(Yves Saint Laurent)的创意总监,这家全球知名时装品牌快速为艾迪•斯理曼(Hedi Slimane)找到了继任者。

互联网摘选

15、

Hedi Slimane, creative director of Saint Laurent ( which made its name in the 1970s) has doubled the brand's sales revenue from 353m in 2011 to 707m in 2014, thanks to his sellout 1970s rock "n" roll collections.

正是由于圣罗兰(上世纪70年代创建品牌)创意总监艾迪斯理曼(Hedi Slimane)设计的上世纪70年代摇滚风格的首饰系列一款难求,公司销售额从2011年的3.53亿欧元飚升至2014年的7.07亿欧元。

互联网摘选

16、

Parisians do not in any way follow fashion trends that come from the shows – they have their thing and stick to it, says Lloyd Simmonds, creative director of make-up at Yves Saint Laurent.

巴黎人不太会受秀场的影响&他们有自己的风格并且非常坚持。Yves Saint Laurent彩妆部的创意总监劳埃德•西蒙斯(Lloyd Simmonds)说。

互联网摘选

17、

Hence dresses or blouses with high necks, high waists and Juliet sleeves are her staple if they have the right label ( Louis Vuitton, Yves Saint Laurent or Valentino).

因此,高领、高腰、灯笼袖的连衣裙或上衣成了她的主要风格,而且只选择名牌比如路易威登、伊夫圣洛朗(yves saint laurent)、瓦伦蒂诺(valentino)。

互联网摘选

18、

[font=verdana]in 1961, when mr saint laurent set up shop in paris under his own name, most couturiers were not quite like this.

1961年,那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店,而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。

互联网摘选

19、

on thursday, she hosted a party at a nightclub in genova, arriving by ferrari and wearing high heels and a blue yves saint laurent dress.

上周四,她在热那亚举行的一方在一个夜总会,法拉利车队抵达,穿着高跟鞋和一个蓝色的伊夫圣罗兰礼服。

互联网摘选

20、

The exhibition was meant to remind audiences that Chlo é is a French label with a history not unlike those of Dior or Saint Laurent, where the news of two new designers this season overshadowed just about everything else happening in Paris.

该展览意在提醒观众,Chloé这个法国品牌的历史,与Dior和Saint Laurent一样悠久而辉煌;这一季关于后两家公司的新任设计师的新闻,盖过了巴黎时装周期间发生的所有其他新闻。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈