他笔下的死亡是一种澄明的美,散发着香味,他作品中的死亡描写虽然暴戾但不残酷,如《金阁寺》。
互联网摘选
《纸牌屋》(2013-)中的克莱尔•安德伍德和艾丽西亚一样擅用沉默和态度暧昧的眼神,但克莱尔却有着近似漫画书中人物般的冷酷无情。
互联网摘选
他自嘲式的幽默感掩盖了个性的冷酷无情,一些高盛前合伙人称,正是这种冷酷无情帮助他在高盛爬到了更高的位置。
互联网摘选
A Comment on the Images of Male and Female Characters in the Ruthlessness of History
试评《历史无情》中的男女形象
互联网摘选
He hasn't got the drive and ruthlessness to take him to the top.
他不具有那种能让他进入最高层的动力和残忍手腕。
provided by jukuu
Studies of business leaders tend to emphasise their vision, drive and ruthlessness.
对商业领袖的研究往往将重点放在他们的洞察力、发展欲和无所顾忌上。
互联网摘选
他们缺乏玮致活的冷酷,为了拯救英国的就业,他们在将生产外包至海外方面动作太慢。
互联网摘选
Creativity or ruthlessness? Or was Steve Jobs simply gifted with vision and impeccable taste?
是天才创意抑或冷酷无情?又或者仅仅因为史蒂夫乔布斯(Steve Jobs)天生就具有远见卓识和无可挑剔的品味?
互联网摘选
甚至在最初的那些日子里,扎克博格就已表现出成功科技创业者技术才能、自信与冷酷相混合的珍贵气质。
互联网摘选
他们开始认识到这种坚决存在的种种问题,但并没有陷入欧洲式的犹豫文化。
互联网摘选
抗日游击战争战略问题的第三个问题,是建立根据地的问题。这个问题的必要性和重要性,是随着战争的长期性和残酷性而来的。
provided by jukuu
在中国古代文学中,面对时间的无常与无情,感时伤逝一直是文人骚客咏叹的一个恒长主题。
互联网摘选
最后一项,也许是专家所谓的马基雅维利测验,即总统近旁的人是否相信他有政治技能,能做到铁面无私、奖罚分明?
互联网摘选
在你想出合适的演讲稿之前,你要做好不断修改稿子的准备。想一想老马克.吐温的一句名言“我没时间写出简洁的信,所以只好写一封长信给你。”简洁不但耗时长,而且没人情味。
互联网摘选
他的个人和政治生活中含有人物传记中不会提到的冷酷无情的片段。
互联网摘选
只因有你,才令我明白,现实裹有多少的残酷。
互联网摘选
电击可致人于死地。无情现在只能由近战终结技触发,致死投掷不再触发。
互联网摘选
His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness.
他有着族长式的慷慨大方,同时却又冷漠无情。
柯林斯高阶英汉双解学习词典